不知不觉我好像吸引了学校第一的美少女 第二卷 序

翻译：Xmasbeast

序 学校第一的美少女一如既往

<田中视角>

我推开门，木门发出吱呀呀的声响，被缓缓地推开。门缝中飘来一股旧书籍和灰尘的气息，在我的鼻腔里氤氲。

古旧的气息酝酿出庄重的氛围，化作图书馆独特的气氛，轻抚着我的肌肤。四周并无人在，我踏过这无声无息的世界，它便回响着我的脚步声。只有地板发出的叽叽声响，才能让我意识到我现在的所处。

穿过静谧的图书馆，来到摆放着诸多桌椅的阅读区，我看见最深处坐着一个女生。

阳光从窗帘的缝隙里洒落，在空气中留下一道道斑驳，最后流淌到她——斋藤玲奈的身上。三千青丝因反射阳光而闪亮，犹如宝石一般，如梦似幻。她正如在图书馆偶然出现的妖精小姐，存留在这个虚幻的场景。

翻开书本，她面色平静，沉浸在阅读之中。一瞬间，我有些纠结要不要向她搭话，但她似乎注意到我的脚步声，缓缓抬起头来。

视线交汇，我轻轻吐了口气，她则是用那双水灵灵的双眼皮大眼睛看着我，等待着我靠近。

“嗯……一天没见了呢。”

“是啊。”

“谢谢你能借我这个。”

“没有。还有，这个是下一本。”

今天我有排班，所以事先联络了她，看来她比我到的还要早一些。看了看她翻开的书本，页码停留在十几页上，应该没让她等很久。

这样交换书籍来读，我早已习惯成自然。虽说由于昨天送她生日礼物的事情，我一开始有些紧张，但她却还是一如既往，若无其事的从书包里拿出书本递给我。

现在在她脸上的表情，是那种熟悉的冷淡面色，昨天那温柔的笑容已经毫无痕迹。话虽如此，这其实才是她一贯的模样，昨天的那个笑容感觉就像一场梦一样。

不过，要是她总是露出昨天那样的表情，我可受不了，所以这样就不错——面对她一如既往的那种态度，我在心中松了口气。

细细看来，她的容貌确实出众。水灵的双眼，高挺的鼻梁，柔嫩的嘴唇，以及柔顺的仿佛能在指尖流淌、保养得当的靓丽黑发。我可以理解许多男生对她心动的原因，然而我的心脏并没有像昨天那样鼓噪。

昨天我确实有些动摇，也不否认觉得她可爱。可我觉得昨天的那种心动感，更多的是因为那个笑容，让我再一次感到她作为美少女的事实——我觉得是个男生都会有这样的感觉。

再次确认后，我感觉对她确定没有恋爱感情，不禁松了口气。这时，我注意到了她书本里夹着的某样东西——翻开的书页之间，可以看到闪闪发光的书签。

“……怎么了吗？“

注意到我的视线，她用平常那种冷淡的声音回答。声音虽然还是一如既往的冷淡，但那种冷淡中似乎多了一丝柔软，仿佛那层警戒的障壁变薄了一些。

“没什么，只是觉得——原来你在用那个书签啊。“

虽然我并不觉得昨天那些话是在骗我，但像这样看到她实际使用的样子，还是觉得有些难为情。知道了她说的并非客套，而是真实的感受，让我格外的害臊。

“也没什么不好吧，况且要怎么使用是我决定的哦。“

“嗯嗯，随你喜欢就好。“

回答还是一样的不可爱，倒是很有她的风格。我耸耸肩，苦笑一声。说的话虽然还是一样的淡漠，但是至少没那么扎人了。或许因为我们已经成为朋友，所以也多少对我敞开了心扉吧。

“……先说好，这是我的东西，不会再还给你了啊？”

“我才不会那么要求你呢。”

她似乎误会了我看着书签的意思，急忙把书签包在手里。看来她倒是真的很喜欢那个书签。那个为了不被抢走而匆匆藏起书签的样子很有意思，我有些忍俊不禁。

“不过，看你这么喜欢这枚书签，真是太好了。平常都是你借我书，我却没有机会回报你，这样我终于可以稍微轻松一些了。”

“你还考虑到这种事情了？”

“毕竟你每天都借我书看，我当然会觉得过意不去啊。不过，说出来了你肯定也会告诉我不必在意吧。”

“你很懂嘛。”

“毕竟咱俩也相处了这么长时间了。总之，看到你的反应，我就放心了。”

斋藤似乎对我的话有些不满意，微微别过脸去。

“很高兴什么的才没有，不过，既然是这样，我就理所当然的使用了。”

“……嗯，这样就好。”

语气虽然依旧冷淡，她的脸上却绽出一个浅浅的微笑，把视线投向我送她的书签。面对这样的她，我唯有报以苦笑。

<斋藤视角>

“那么，距离约定的时间还有一会，我就现在这里看看书吧。”

“除了在图书馆看书，你还有其他选择吗？”

“确实没有嘞。”

“那么，改日再聊吧。有什么事情再和我说。”

“OK，我先走喽。”

他挥挥手，走开了，在距离我三张桌子远的地方坐下了。似乎是为了尽快看我给他的书，他一坐下就翻开了扉页。

看着她开始看书，我悄悄地瞧了一眼手边的书签。刚才还充斥耳边的说话声已经消失，仅存他翻动书页的声音。在这个静谧的图书馆里，只剩下我和他二人的声音回响。

把书签放在阳光下，我不由得再次欣赏她的美丽。玻璃如同钻石一样光芒粼粼，传递着自己的存在感。我缓缓转动书签，感受着它折射出颜色变化的同时，回顾刚才我们的对话。

我有表现得一如往常吗？态度有没有很奇怪？总感觉我无法保持自己以前的态度，用比平时更冷淡的态度对他，他会不会觉得我很怪啊？

他离开后，平静下来的我，在内心开始批评自己的表现。

就算想要表现得和平时一样，却忘记了自己原来是什么样子的我，一不小心就用比原来更冷淡的语气和他说话了。就算不能用可爱一些的方式，至少也要和他道谢才好。

唉——

我长长叹了口气。

昨天发现自己喜欢他之后，没想到我会改变这么多。我不明白缘故，可他今天就是看起来格外帅气，甚至看起来“bling bling”的。明明带着那么土气的眼镜，打扮的那么普通，可即使如此我还是觉得他那么帅，总感觉有点不开心……

不过确实，至今为止每次他对我伸出援手，我都打心底觉得他很迷人。可现在，在我面前的他，一举一动都透露着帅哥的那种气质。

被初恋耍的团团转一点都不是我的作风，我一定要振作一些，不能让他发现这件事。毕竟他意外的很敏锐，所以只有这个我一定要隐藏起来。（译者：指的是你在学校和便利店被他认成两个人？敏锐？）

偷偷瞥了一眼远方，他的身影被撒下的阳光照亮，他细长的眼睛专注的看着书本里的内容。那副样子果然很帅气，光芒在他的瞳孔里流转，又感觉好性感。

真是的，一点也体会不到我的心情，只知道读书。

不要光想着书，也多看看我嘛，笨蛋。

我小声的，对着满脸幸福的看书的他表达我的埋怨。

即使察觉到了对他的感情，我也不打算贸然行动。我和他的关系还是朋友，只是我的心态变化了而已。什么也没有改变，而我也不打算加以改变。

他只是把我当成志同道合的好友而已，如果我对他加以要求，就是我自私了。我们的联系是建立在朋友的关系上的，其中不允许恋爱感情的介入。

不论好坏方面，我这个人都很引人注目。不想惹人注意的他之所以和我扯上关系，是因为他把我当做至交，没有其余的原因。我绝不会向他寻求其他的东西，给他添麻烦。比起喜欢的人，我更想作为他重要的朋友，其他的我都会避开。只要能像这样呆在他身边，我就足够满足了。（译者：flag来喽）

我终于遇到了愿意关心我的人，他那么温柔，无论何时都愿意在我身边保护我，我们有共同话题、兴趣相投，我对他抱有绝对信赖，虽然有的时候笨笨的有点令人无语，可这一点我觉得也不坏。要是向这样的他表达自己的感情，却失去这段关系的话，我宁愿维持现状。况且现在的关系已经足够让我感到幸福了，我绝不会用我自以为是的恋爱感情去破坏。

我……不想再失去重要的关系了。如果别有所求会让我失去本来的好友，我便不会再奢求。

这样就好。

我不希望我的任性，让好不容易交到的好友再度失去。

我的人生中，已经有太多的重要之物从我身边流逝。儿时也好，前年也好，去年也好，我不想让这样的事情重演。现在这种努力过后得到的关系，我不愿意让它失去。只要我们还是朋友，只要我不离开他，什么也不会失去，除此之外我别无他想。

所以我不会向他表明我的心意，不会让他发觉，不会让他注意。把这份心意，雪藏在我的心底。就算喜欢，也只会在心里感受这份情感。而外表则一如既往，不会有任何改变，继续保持朋友关系——这就是我内心的想法。

……我不想再失去重要之物了。