【光之美少女同人】明明天就能相见 ～圣诞夜的礼物～（#2 明日逢えるのに 〜聖夜の贈り物〜 ）
翻译：克维斯
校对：依知乙
系列第二作。心意相通的两人，迎来了第一个圣诞节。交织着忧伤与喜悦的夜晚，她们的距离，又近了一步……
标签：光之美少女 百合圣诞短篇 美墨渚 雪城穗乃香 百合
第1章
一片洁白的绒毛轻轻飘落在缘侧静静伫立的穗乃香肩头，绒毛刚触到肩膀，便如幻影般悄然消散。
仰望夜空的穗乃香眼眸中，映出翩翩飞舞的细雪。那些仿佛落地前就会消逝的脆弱雪花，莫名让她感到一阵揪心的怜爱。她不顾呼出的白气，久久凝望着。
（勉强算是白色圣诞节吧。）
虽远不及积雪的程度，但确实是雪。带着些许感动与淡淡的寂寞，穗乃香回到了自己的房间。
今天是圣诞节。不过，只有穗乃香和奶奶二人的雪城家并没有什么特别活动。穗乃香也并不觉得不便或孤单，只是如常度过。
……直到去年为止都是如此。
（社团聚会，应该很热闹吧……？）
穗乃香脑海中浮现出渚手持麦克风欢闹的身影，不禁莞尔……随即胸口一阵刺痛。
自两人互诉心意以来，已过去十天。而此刻是她们的第一个圣诞节——恋人们的节日。
（恋人……）
这个直白的词汇让穗乃香脸颊发烫。虽然是朋友……但算是恋人吗？可以这样称呼吗？欣喜与羞赧在她心中交织。
但本该在身边的恋人，此刻却不在。今天是长曲棍球部的圣诞联谊会，包场的卡拉OK包厢里，狂欢正无休无止。那群精力充沛的体育系女生本就容易嗨翻天，再加上备战锦标赛的严苛训练积累的压力已近临界点，此刻的派对想必异常热闹。而人群中央最亢奋的，毫无疑问会是渚。
对社团倾注全部热情、深爱长曲棍球的渚期待已久的活动，想起她谈起派对时雀跃的笑脸，穗乃香的心也跟着欢快起来……但心底确实盘踞着另一种无法忽视的情绪。
（今天……好想和她一起过啊。）
思绪松懈的瞬间，这份念想悄然渗入心间。
（但这么想太任性了吧……）
对每日艰苦训练的渚而言，这场派对是必不可少的活动。况且，她们随时都能相见。明明能见面的……可是……
她抱着无处宣泄的心情，重重倒在床上。连翻开课本的力气都没有，只能茫然思索如何消磨睡前的时光。
（渚，你看到了吗？今天是白色圣诞节哦……）
她在心中轻声呼唤远方的恋人……
第2章
车站前的卡拉OK包厢，因地理位置优越，附近学生常来光顾。今晚适逢圣诞节，更是爆满，每个房间都传来喧闹歌声。其中一间包厢的欢腾声尤为突出——歌声中混杂着欢呼、娇嗔甚至怒吼般的叫喊。
贝罗涅学院女子长曲棍球部的圣诞联谊会开始两小时后，气氛已狂热异常。有人勾肩搭背高唱校歌，有人无视节奏狂摇沙锤和铃鼓，有人即兴起舞，还有人独占麦克风沉醉演歌——这是莉奈。学姐们立刻吐槽"太老气了！！"。今夜不分辈分，众人肆意狂欢。对她们而言，这是赛前高压训练的最佳宣泄口，派对丝毫没有结束的迹象。
跟着学姐起哄对莉奈喝倒彩的渚，突然长舒一口气陷进沙发。持续亢奋两小时后，松懈的瞬间疲惫如潮水袭来。身体渴求甜食，她毫不犹豫地伸手抓向眼前的巨型圣诞蛋糕。这款特制巧克力蛋糕出自渚的创意，她对巧克力的品味向来备受部员推崇。可惜尺寸过大，即便全员分享也难以吃完。渚早有准备，事先通知大家自带保鲜盒打包。
"呜哇～太～好吃啦(＾▽＾)"
甘甜顺着疲惫的喉咙滑下，甜度恰到好处——不过分腻口也不显寡淡——恰到好处的甜度让人不禁沉醉。
（怎么样，我这品味！简直想给自己颁奖！）
她在心里得意地挺起胸脯，随即突然想到：
（好想让穗乃香也尝尝……）
即便不是甜食爱好者的穗乃香，也一定会盛赞这款蛋糕吧，嗯，肯定会的……
一想到穗乃香，瞬间脑海里就满是穗乃香了。
互表心意已过十日，穗乃香曾说两人关系不会改变，渚起初也这么认为……但现在……
（果然还是不一样吧，硬要定义的话，我们不是朋友……而是……恋、恋人？）
"呀啊啊啊！受不了啦！！"
甜蜜的羞耻感让渚在沙发上打滚，周围人却自顾自闹腾，无人理会她。
"喂——渚！志保大人要唱歌了好好听着啊！"
志保举着麦克风指向渚。
"那么那么，由久保田志保献上《明明喜欢…却微妙～》！"
"哎！？"
听到歌名的渚猛地探身。当熟悉的旋律响起，她又颓然跌回沙发。
（这首歌……）
那天穗乃香送的CD中的一曲，从初次聆听就成了渚特殊喜欢的歌。此刻它正躺在包里的iPod中，本打算以后让穗乃香听的歌……
（没想到会在这种场合听到……）
渚如被冻结般一动不动，只能专注聆听志保的歌声。对将可爱歌曲演绎得俏皮动人的志保，众人报以"棒极了！"的喝彩。
（好想见穗乃香！）
思念突然决堤。这时她才真切意识到今天是圣诞节。
（我居然在圣诞夜让穗乃香独自一人。）
明明是恋人……！
长曲棍球部的派对日期穗乃香早已知晓，渚曾兴奋地多次提及，穗乃香温柔笑着说"玩得开心点"时的笑容，她从未说过"想见面"，但是……
"啊——！我忘了一件重要的事！！"
渚夸张地跳起来尖叫。在众人疑惑的目光中，她信口胡诌：
"今天奶奶从乡下来看我，说好八点前回家的！完蛋已经七点多了！我得走了！…对了奶奶超爱吃蛋糕！"
她麻利地往保鲜盒塞进两片蛋糕，
"那就这样啦，各位，我先走一步！"
草草鞠躬后抓起包冲出房间。身后传来"喂——没听说啊！""什么叫就这样啊！"的喊声。她回头喊了句"人家忘了嘛！"，明天肯定会被集体声讨，但管他呢？
冲出卡拉OK时，黄昏的橙红早已被夜幕吞噬，蒲公英绒毛般的雪片轻舞飞扬，落在奔跑的渚肩头发梢，又悄然消融。
（穗乃香，我来了……要等我哦！）
她全力狂奔，完全忘了蛋糕的事。保鲜盒里，原本分离的两块蛋糕随着颠簸逐渐融为一体……
第3章
气派的雪城家宅门前，渚双手撑膝大口喘息。待调整好呼吸，正要敲门时却猛然僵住。
（仔细想想，穗乃香不一定在等我……这么晚了会不会给她添麻烦？）
行动后才开始瞻前顾后，正是看似莽撞实则细腻的渚的作风。她在门前踌躇数分钟。
（但都到这儿了，怎么可能回去！）
下定决心缓缓推开沉重的大门，悄悄潜入……
"哎呀，渚，你来了。外面很冷吧？快请进。穗乃香，穗乃香，渚来了哦。"
（咦？早苗奶奶刚才说…渚？）
穗乃香难以置信地冲出房间，看到在玄关局促站立的渚后，只觉如坠梦中般，发不出声。
"那个…晚上好。"
渚挠着绯红的脸颊挤出笑容。穗乃香惊愕的表情仍未缓和。
"好了好了，快请进，我去泡杯热茶。"
"打扰了……"
早苗奶奶退入厨房后，玄关门口陷入了沉寂。
"先、先上来吧…"
"嗯…"
两人莫名尴尬，沉默着走向穗乃香的房间。
"请慢慢来。"
"好的，谢谢。"
早苗奶奶放下红茶托盘，对渚微笑后悄然离去。目送奶奶离开后，穗乃香轻声问：
"渚，圣诞派对呢？"
"啊？呃…刚刚结束。"
没想过编借口的渚支支吾吾，她忐忑地望向穗乃香：
"抱歉，这么晚来…会不会打扰到你？"
"怎么会…只是有点惊讶。"
穗乃香莞尔一笑，渚终于松了口气。
"但是......渚，你说过是通宵派对吧？"
"咦？我说过吗？"
"其实还没结束对不对？"
"这个嘛…"
想起自己言论的渚慌了神，在穗乃香面前她永远无所遁形，只好投降：
"......对不起，其实我是提前回来的。"
她吐舌露出淘气的笑容，这模样让穗乃香心头涌起前所未有的爱怜，身体深处泛起颤栗——近乎官能的新奇感受。
"穗乃香今天做什么了？"
"待在房间里，一个人。"
......想着你。后半句咽回心底。
想象穗乃香独自在这宽敞房间度过圣诞的景象，渚胸口一阵刺痛。脑海中的穗乃香抱着膝盖蜷缩的身影弱小又令人心疼，让她忍不住想紧紧拥抱——当然只存在于想象。这念头连她自己都吓了一跳。
"…对不起…"
"一直道歉干嘛，你又没做错什么。"
穗乃香的温柔让渚如获救赎。
"你来了……我很开心……"
穗乃香眼眸湿润，没有一句责备，纯粹为渚的到来欣喜，如此温柔的穗乃香…
（…我爱你…）
为抑制险些脱口而出的炽烈情感，渚慌忙转移话题：
"对了！有样东西想让你尝尝！铛铛～特制的圣诞巧克力蛋糕！"
她兴奋地从包里掏出保鲜盒，掀开盖子——
里面是两块彻底变形、惨不忍睹的蛋糕残骸。
"咦？啊…对了，我一路是跑过来的…"
渚懊恼得几乎哭出来，边敲着自己脑袋边道歉，不知是今日第几次"对不起"了。
"对不起穗乃香，我真是太笨了…"
穗乃香用圣母般的包容目光注视沮丧的渚。
"…为了尽快见到我，连蛋糕撞碎了都不顾呢。谢谢你，渚…我们一起吃，好吗？"
"…穗乃香…"
"我去拿盘子和叉子。"
穗乃香轻快离去后，渚被满溢的温柔击垮，呆望着纸门无法动弹。她再次确信：自己需要穗乃香，需要这个包容自己一切优点和缺点、接纳真实的自己的人。任何伪装都会被她轻易看穿，然后微笑着说"这样就好"…
（遇见穗乃香真是太好了…）
无数情感奔涌而出，想传达的心意如此之多，却不知如何表达…
（对了，那首歌…！）
iPod里沉睡的旋律，一直想给穗乃香听的歌，此刻正是最佳时机。渚悄悄确认包内，很好，还在。
（但愿她能明白…）
她紧握iPod下定决心…
厨房里准备餐具的穗乃香，唇间漏出轻快哼唱。
（渚来了，抛下期待已久的派对，为见我穿越雪夜狂奔而来…）
纯粹的喜悦让她嘴角不由自主扬了起来。只要渚在身边，先前的忧郁便烟消云散，内心暖意充盈。
（我的喜怒哀乐，早已全系于你…）
这个认知令她甜蜜又羞涩，不自觉地轻笑出声。取出珍藏的餐具后，她踏着轻快步伐返回房间。
第4章
"久等了。"
穗乃香单手拉开门，端着托盘进屋。面对坐立不安的渚，她一如既往地温柔，重新泡了茶，把蛋糕放到盘子里。
"好啦，开动吧。"
"嗯…"
原本分离如今却融为一体的蛋糕，在穗乃香眼中，恰似渚笨拙的温柔，可爱得令人心颤。渚因愧疚不敢主动，低头盯着叉子扭捏不安，察觉她心思的穗乃香故意活泼地说：
"渚不吃的话，我可要先吃喽。"
她用叉子舀起一口，把樱桃嘴儿塞得满满的。渚紧张地观察着，突然穗乃香眼睛一亮。
"…好吃！"
绝非客套。蛋糕入口即化，毫无她讨厌的甜腻感，而是绝佳的余味，顺滑地滑入喉咙。这是她吃过最美味的蛋糕。
"渚，真的太好吃了！这个蛋糕我吃多少也不会腻。"
"真的？都碎成这样了…"
"外形根本不重要，我从没吃过这么棒的蛋糕！"
穗乃香大快朵颐的模样让渚欣喜注视…角色颠倒的罕见场景。
"啊，抱歉，光我一个人吃了…渚也请用。"
意识到自己的失态，穗乃香羞红了脸。渚却为见到她难得的孩子气而雀跃不已。
（这种样子…从没给别人看过吧。不对，不想给别人看到，只属于我的穗乃香…）
"本来就是带给穗乃香的，全吃掉也没关系。"
"但原本有两块，说明渚也打算吃吧？"
"…被你看穿了…"
"呵呵，请用。"
在穗乃香的催促下，渚叉起蛋糕。
"哇！果然好吃！"
"对吧？"
两人相视而笑，轮流分食蛋糕山。最后一块进入穗乃香口中时，盘子已空空如也。
"啊～太好吃了…谢谢你，渚。"
"能让你开心，我也非常高兴。"
"但是，渚的巧克力品味果然无与伦比。这是我吃过最棒的蛋糕。"
"嘿嘿，真的吗？那家店口碑超好，果然中大奖了！对了！将来我要当一名甜品评论家！虽然我不擅长做，但品尝甜品我可是很有自信的！"
"真是的，哪有这种职业啦。"
"这种头衔，谁先喊出来就是谁的！"
恢复常态的渚让穗乃香倍感亲切。她默默想着：这样的渚才像话嘛。
第5章
两人慢慢品尝穗乃香泡的红茶。清爽的茶香完美中和甜腻，温馨的氛围弥漫开来。
渚放回空杯，故作随意地开口道：
"对了，有首歌想让你听。"
"歌…？"
意外的提议让穗乃香略显惊讶。
"就是你之前送我的CD里的一首…觉得很好听，想分享给你…不行吗？"
穗乃香轻笑：
"怎么会不行呢…让我听听吧？"
"太好了…"
渚松了口气，从包里掏出粉色的iPod——这是今年父母送的生日礼物。
"那…给你…"
"嗯…"
渚递来耳机。穗乃香却将耳机捧在手心不动。
"穗乃香…？"
"那个…一起听，好吗？"
低垂的脸颊与iPod同色。未等回答，穗乃香已将标"L"的一端递给渚，自己则戴上"R"端。共享一副耳机让两人不自觉地肩颈相贴，近在咫尺的容颜让彼此心跳加速。
"要播放喽…"
"嗯…"
渚紧张得手指打滑，光标来回乱窜，几番挣扎终于按下播放。
两人的耳边响起了微弱的乐声。
轻快的前奏流淌而出。
♪ 早晨冲刺上学！踩着铃声进教室 ♪
（真像渚呢）穗乃香暗自莞尔。
♪ 现在完全不一样～早起洗头发 ♪
每天固定时间 只为与他擦肩时
几乎停止呼吸～！这症状相当不妙吧！？
（可爱的情歌呢…写给男孩子的？）
♪ 唉声叹气 托腮发呆 简直不像我自己 ♪
过度在意 徒劳无功 都是恋爱惹的祸
（但为什么渚想让我听这首？）
她偷瞄渚，对方却别过脸看不清表情。不过这个动作本身已暴露她的羞涩——最近穗乃香才发现的"习惯"。
♪ 明明这么喜欢你…却开不了口 ♪
当你靠近时…我就全身僵硬
明明这么喜欢你…什么都不敢做
当目光相遇…就假装毫不在意
痛苦得 痛苦得 该怎么办才好？
这时——穗乃香的呼吸骤然停滞。原本放松的右手突然被紧紧握住，她惊愕地看向渚，对方仍侧着脸，但通红的耳朵出卖了她。飙升的体温，狂跳的心脏…
♪ 复习考试时 满脑子都是爱心 ♪
超级糟糕的状况！心脏怦怦乱跳
若不是遇见恋爱 本可以像往常一样
懒觉睡到自然醒！但那样或许…有点微妙？
交叠的掌心渗出汗水，通过相连的肌肤，彼此的心跳清晰可感。
穗乃香终于明白：这是不擅表达的渚，倾注全部心意送给她的情歌。
♪ 拯救地球危机时 我还能保持本色 ♪
但爱上你这件事 根本无法抵挡
这份失控的恋心
（渚，别转头，看着我…看着我啊！）
穗乃香在心底呐喊。
♪ 因为这么喜欢你…其他都不需要 ♪
只要有你在…每天都是晴天
她用力回握想传递心意，但渚依然僵着身子。
（真是…别扭又笨拙…）
♪ 因为这么喜欢你…想了解你的一切 ♪
能与你相遇…真是太好了
幸福得 幸福得 快要哭出来
明明这么喜欢你…… 明明这么喜欢你……
歌声在反复吟唱中渐弱消散…
第6章
曲终后渚仍保持侧身姿势，交握的手微微颤抖，湿热一片。
（最棒的…圣诞礼物呢…）
这份意外赠礼，或许渚并未想到，但对穗乃香来说，这无疑是来自渚的最珍贵的圣诞礼物。
（我收到了哦…你的心意…）
她想道谢。
想靠得更近…
身体先于思考行动了。
她微微倾身，将唇轻贴上渚发烫的脸颊。
单薄肌肤下传来的体温几乎灼人。
渚猛地转头，啊，终于看我了…
鼻尖几乎相触的距离间，两人凝望彼此。渚的表情像含羞桃花，穗乃香脸颊樱红，绽放着天使般的微笑。
"谢谢你，渚…这是最棒的圣诞礼物…"
穗乃香莞尔一笑，而渚的大脑彻底宕机，嘴巴开合却发不出声。
（咦，刚才穗乃香亲我了？等等，她说谢谢就是明白我的心意了？不对重点是她嘴唇超柔软…啊不是，总之我该高兴吗？啊啊啊搞不懂了！）
渚努力让自己冷静下来，眼睛睁大，不住地喘息，穗乃香温柔地看着……
待呼吸平稳后，穗乃香凝视渚的双眼轻语：
"再听一遍，好吗？"
"好、好啊！"
渚当然不可能拒绝。前奏再度响起时，穗乃香将头轻轻靠上渚的左肩。渚瞬间僵硬，但肩头微小的重量令她爱怜不已…
"…穗乃香。"
"…嗯？"
为了不干扰音乐，渚轻轻地细语。
"之前，你说我们的关系不会变…但其实…还是有点…对吧？"
紧张得声音发颤，相握的手不自觉地收紧。
"…我是说…我们现在不是朋友…而是…恋、恋…"
她像烧开的水壶般涨红脸，嘴唇徒劳开合。穗乃香明白，她想说的话和自己的愿望是一样的，顿时心中充满了狂热的喜悦和爱意，胸口好似被紧紧地挤压着。
"恋…什么？"
"就、就是…恋、恋人啦！"
"…呵呵，知道了。谢谢，我也…一样…"
"真、真的！？"
"…嗯。"
"…太好了…"
渚长舒一口气，露出安心又羞涩的笑容。
然后——不知是谁先动的手，十指悄然交缠紧扣。
不想分开，永远这样…
更强烈的体温与心跳通过相连的指尖传递，这份爱怜与甜蜜几乎让胸口发痛。
歌曲早已结束。这次是渚提议：
"再听一遍？"
"嗯…"
…但愿能像这样 一点一点 更靠近你…
怀着相同的心愿，她们依偎着循环播放同一首歌。这是无人能扰的，只属于两人的世界…
窗外，不合时节的蒲公英绒雪静静飘落，仿佛在祝福她们的圣洁之夜……
Fin.
书籍评论