一章#14 与性伙伴的故事(破)
作者:とこー
翻译:asakusa
原文:https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280
本文仅供交流和学习使用,严禁无断转载及用于商业用途
——中学的时候。
我和绫辻是同班同学,绫辻与其说是被孤立不如说是坚持孤高的女孩子,和现在一样。但是我对她的印象与现在多少有些不同。
那是中学一年级的时候——
◆
我升入中学已经过去了三天。
第一天是入学典礼,第二天是学校介绍,第三天是社团介绍。
由于连续办了三天活动小学生的心情已经淡了很多,也习惯了身上大两号的制服外套。
班里也熟悉一些了,虽然没有关系很好的人,但可以没事闲聊几句,建立一种表面关系。
——叮铃铃。
廉价的铃声响了,我结束了和隔壁家伙的对话。
刚才还坐在讲台旁的班主任站了起来,对着整个教室说道。
「就像昨天回去前说的那样,今天决定委员。」
我想起来了昨天回去前班会上说的事。
委员职位有八个,每个职位各有两名成员。就是说在不到三十人的我们班,差不多有一半人会是某个委员会的成员。
说实话我是有一点兴趣的。只要加入委员会,就获得了和别人扯上关系的理由,这一点很诱人。
「先从学级委员开始。有人想当吗?」
(译:学级委员差不多相当于班长)
没有人在班主任的呼吁下举手。
即使是想加入某个委员会的家伙,也觉得一年级开始就当学级委员难度太高了吧。可能会被强行安排讨厌的任务,若是因此搞砸了中学生活,那就得不偿失了。
没有人举手,气氛变得险恶起来。一股令人作呕的感觉在皮肤上蔓延。
「来个人当啊」这是一种无言的压力。
「唉」我叹了口气。
为了打破这险恶的气氛,我正要举手——
「——我。」
一名少女,先举起了手。
我知道坐在走廊侧最前排的她的名字。
绫辻澪。
她留着一头漂亮的中长鲍勃黑发,给人一种寂寞的印象。
「绫辻同学,你愿意当吗?」
「如果没人想做的话我愿意。虽然不清楚能不能做好。」
「没关系的,失败之后再成长也是件重要的事。」
「您这么说的话我感觉轻松多了。」
没想到绫辻同学这么擅长假笑,明明平时那么冷淡。看到她那副样子,我感觉非常难过。
原因是——
不,我不该思考。一旦开始思考,这种思考就会变成肿瘤逐渐摧毁你的内心。
仅仅这三天我就清楚的明白了,绫辻同学是喜欢一个人待着的女孩。
就像动画里经常见到的孤狼少女一样。绫辻同学的高冷是远远望去就能看出来的,也因此在她之后没有人敢去当男生的学级委员了,这一点也是显而易见的。
「老师!我也想当。」
我在气氛变得尴尬前主动提出。
周围各种各样的视线刺向我,你们的心情我懂。但是对现在的我来说,比起顾虑周围的视线,获得与绫辻同学的『关系』更加重要。
「好,我明白了。那其他委员就交给绫辻同学和百濑同学决定。请你们到前面来。」
「「好。」」
我们就这样走上讲台。
我面向绫辻同学,向她伸出了手。
「请多关照,绫辻同学。」
「百濑君……请多关照。」
我的内心面对那幅铁面具几乎要哭了,多亏了那只小心握住的手,又平静了下来。
——就这样,我获得了和绫辻澪「同属一个委员会的伙伴」这种关系。
◆
「嗯。所以,虽然很麻烦但好像还得决定委员会成员,高中生真麻烦啊。」
我们二年级A班的班主任说道。 不禁想让人吐槽,「喂,这样真的好吗?」 。
「这个嘛——」随便的声音一个接一个响起,正可谓是高中生。话说回来,中学生到高中生的变化真大啊。中学时觉得像鬼啊神啊一般的老师,上了高中后感觉亲近多了。
也可能是因为年龄越来越接近大人了吧。
但更重要的是,老师与学生保持距离的方式发生了变化。
现在的我们,和中学时相比有更多的事必须自己做。
想要这么做,也应该这么做。
「所以,想当学级委员的人~」
那天,我被绫辻抢先了。
正因为如此,这次我会立刻伸出手。
「我!老师,我想当!」
「哦~好啊,不费劲就解决了。嘛,意外的是一个有点不起眼的孩子啊。」
「是不是有点太直接了!」
「呵呵呵,抱歉抱歉,所以你叫什么名字来着?」
「你绝对知道还问啊?」
这个人去年也是我在的班主任,对吧?
好吧,再怎么说我也不觉得老师是认真说的。是在给帮刚当上学级委员的我缓和气氛吧。虽然我有点被刺痛到,但有很多人在笑,所以冇問題*!
(译:这里原文确实是粤语冇問題…)
我决定无视那边巧妙地wink了一下的轻浮男,先向同学们做了自我介绍。
「我是百濑友斗,请多关照。」
「啊,对了对了,百濑君。如果有绝对不想让百濑君当的同学,可以举下手吗?」
这个说法太恶意了。如果有人举手的话,我有自信不来上学了。
看到没有人举手,我松了一口气。
「那么,接下来就拜托你了,百濑君。」
「……明白了。」
那么,问题就来了。
我和班主任交接后,站在教室前面,视线在教室里游走。
「我就是当上学级委员的百濑。总之我想先决定女生的学级委员,有人愿意当吗?」
如果这时有人主动举手,那就GAME OVER了。当上麻烦的学级委员也就没有意义了。
沉默了几秒,没有主动举手的。我心里很想全力比个胜利姿势,但还是忍住了。
「果然没有吗?那就推荐吧。这个人不错之类的?如果有的话请告诉我。」
「这里这里!如果是这样的话,我觉得绫辻同学就可以。」
最先回答我的,是刚刚被我无视的八云。
这是我事先拜托他的。他一边笑着,一边向我竖起大拇指,这让我很火大,但事态紧急我别无选择。
「话是这么说的,绫辻同学你觉得呢?」
在其他推荐出现之前,把视线集中到绫辻身上。
绫辻脸上理所当然地浮现出困惑的神色。双眼比平时睁得更大,大概是生气了吧。
「呃……」
她一遍摆出假笑,一边用眼神向我传递信息。
「你什么意思?」
「今天早上雫不是说了吗?你不觉得同为学级委员一起吃也挺自然的吗?」
「说真的也许没错,但会为了那个特意去当委员吗?」
「会的会的,因为我想不出其他的方案。」
「……笨蛋啊。」
「少废话!你就按我的方案来。」
「认真的吗……?」
用眼神的对话只是我的脑内补完,我不知道正确到什么程度。
但最后一句,我可以断言这个问句没有错。
她是在问我。
我没有用眼神回答这个问题。
「如果绫辻同学你能愿意当的话就太好了……怎么样?」
「……」
绫辻的表情哀伤而又虚幻。
但看起来似乎心情好了一些,她点了点头。
「知道了。既然这样,我就当学级委员吧。请多关照,百濑君。」
这次,我们没有握手。
我觉得这样就足够了。
书籍评论