第48话
原名:両親の借金を肩代わりしてもらう条件は日本一可愛い女子高生と一緒に暮らすことでした。
作者:雨音惠
翻译:taskda
简介:主人公吉住勇也被迫偿还逃亡海外的父母留下的债务。
拯救了这场穷途末路的人生危机的是被选为日本最可爱女高中生的同学一叶枫。
但是那里有背面。被要求承担债务的代价是————
“代替借款的条件是——和我同居。”
“为什么会这样!?”
以这一天为界,勇也的日常生活逐渐崩溃。
“勇也君,我们一起洗澡吧。”
“勇也君,请成为我的抱枕。”
“适可而止,一叶小姐!”
虽然是美少女但是天然的一叶枫和认真踏实的吉住勇也的闹剧爱情喜剧,在这里开幕!
第48話(对应卷2)气氛变了……?
虽然依依不舍,但与枫分别后度过了一夜,迎来了课外集训最后一天的早晨。这一天的计划是参观设施内的特产店,中午过后出发。
「好像没有时间。勇也君有什么想要的东西吗?」
当我把行李寄存在巴士上,想马上去买东西的时候,枫这样问我,我杵着下巴考虑。
「嗯……我并没有说这个啊。但是好不容易的机会和枫一起买点什么就好了。」
向枫传达“喜欢”,成就了的回忆的地方。要是有什么值得纪念的东西就好了。虽然不容易找到,但是两个人一起寻找也会成为快乐的回忆吧。
「嘛,我只要和枫悠闲地一起看就很开心了。如果有彼此喜欢的东西就买吧?」
「已经……会像这样若无其事地说些让人高兴的话……我也是同样的心情!」
说着,枫抱住了我的胳膊。面对不输给太阳的灿烂笑容,我的表情也不由自主地荡然动容。
「啊、啊……给家人买点东西回去比较好吧?承蒙您这么多关照,顺便也得买点东西回礼……”」
「呵呵,没关系的,不用在意。不过,这里就选红茶什么的吧。爸爸妈妈都喜欢喝红茶,应该会很高兴的。」
因为是意识到英国的设施,正宗的茶叶等种类丰富。点心类也有很多,虽然有好恶,但是曲奇的话应该没问题吧。
「好,既然决定了,那就赶快行动吧!」
「一叶同学和吉住君,感觉不太一样吗?是不是比昨天、前天距离更近了? 」
「吉住的温柔是磨炼出来的,怎么说呢,最喜欢一叶的气场全开了?」
「还惦记着给一叶父母的礼物……这是多么好的男朋友啊。相比之下,我的男朋友……哈哈…… 」
女生们的叹息声夹杂在耳边。温柔是什么意思呢?我并没有想要改变什么。
感觉距离缩短了,我觉得是这样的。不是物理上的距离,而是心灵上的距离。坦白了之后,我对枫就没有顾虑了。在告白之前,牵着手就会紧张,但现在可以这样堂堂正正地做了。虽然多少有些紧张。
即便如此,枫的气场全开了吗?确实很喜欢,这份心情也没有隐藏的必要,所以即使泄漏出来也没办法,这是可以理解的。
「可恶……吉住那家伙……从早上开始就让我看到你的形象……!」
「你竟敢耍小聪明!开什么玩笑!畜生!」
「但是你看看啊,一叶同学的笑容!我会像没见过的那样幸福地飘荡……!如果能看到那样的笑容的话……已经没有进入的间隙了……」
「处不了……我不知道该怎么办……遗憾。」
男生的叹息声一如既往地强烈。应该说除了meotople以外还有很多其他的。名称不是一个吗?
「呵呵,你不觉得用‘meotople’这个词来形容我们很奇怪吗?虽然现在还是情侣,但我们已经确定将来会成为夫妻,所以这对我们来说很合适。」(注:这里是メオトップルって但找不到合适的翻译所以就用meotople)
没想到枫会喜欢上这个戏谑的名字。如果被人知道是枫推荐的,肯定会很麻烦。
「不是很好吗?这就证明我们很恩爱,已经超过秋穗和日暮那样的情侣了!」
这样好吗,我很想和枫姐吐槽,但既然她这么说,那就无所谓了。如果在这里露出不快的表情,包括伸二在内的茂木、坂口就必须受到铁拳制裁,幸好捡回了一条命。
「别说这些了!现在是愉快的购物时间哦,勇也君!」
之后,我和枫一直开心地买着东西,直到时间迫近。
我们俩选择的纪念品是一套戴着红色帽子和蓝色帽子的小熊玩偶。装饰在玄关。除此之外,枫还想买一个相当大的布偶。顺带一提,当我问她为什么想要的时候,
「……勇也君参加社团活动回家晚的时候,或者一个人在家寂寞的时候,我就可以当作勇也抱着它 ,不行吗?」
如果用布偶遮住半边脸,用悲伤的声音说“不行”的话,怎么可能说得出口呢?
「枫小姐,你这么可爱未免太犯规了。」
最后买了布娃娃,让他们送货。因为没能带上巴士,枫流下了眼泪
书籍评论