[MF文库][衣笠彰梧][个人翻译]欢迎来到实力至上主义的教室 2年级篇 4.5（弃坑）

先和大家说一声对不起。

因为自己对轻国规矩认识得不够，事先不知道不推荐和别人撞坑。

我翻译的动机仅仅只是帮助想快点看到的人，但被说这样的行为会让联翻组感到不快，所以我决定搁置15.5卷后半段的翻译。

综上所述，轻国的第十六卷暂未有人开坑，那么我接下来会同步在轻国以及贴吧更新第十六卷的翻译。还请大家谅解和支持。

我的想法没有变化。如果联翻组持续以一个月一小段的速度更新，我就会尽力帮大家跟上生肉的进度，而不是抱着逻辑不清，看都看不懂的机翻啃。

我得不到任何钱，这是兴趣，但既然决定要做了，那就是责任。这一点无论是对于个人译者，还是联翻组都是一样的。所以我也无法理解在联翻组没有联系我的当下，为什么会有嚼舌根子的人。

虽然无法理解，但我也清楚我的资历，或是翻译质量可能都比不上联翻组。我也很感谢联翻组，毕竟我自己就是看着他们的译文一直看到一年级篇完结的。

但是一码归一码，我认为我进行个人翻译这件事情本不该被禁止。为了避免不必要的风险，才搁置15.5卷。

真的非常对不起大家。有朋友提醒说，真白萌老站上已经有15.5全卷的个人翻译，想看的各位可以自行去寻找一下。

谢谢。

ようこそ実力至上主義の教室へ 2年生編 (4.5)

---

作者：衣笠彰梧

插画：无限轨道

图源：逃避行

翻译：逃避行

校对：逃避行

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

---

〇快乐的暑假开幕

看着时隔两周又重新回到手中的手机，大多数的学生们都露出了喜悦的表情。

对于生活在现代的人来说，手机已经成为了不可或缺的存在。在2020年，手机在十岁到二十岁这一年龄层中的普及率超过了99%。即便放眼整个世界，这一事实也不容置否。

虽然对于成为高中生之后才拥有手机的我来说，它在生活必需品之中的优先级还不算高，但这也只是时间问题吧。

接下来这艘豪华游轮将优雅地在大海中航行，暂时为学生们提供一段时间的暑假。

回想起来，去年我并不能算是真正讴歌了暑期时光。

能被称作朋友的存在，恋人的存在。

尽管只是认得张脸，也能够互相叫得出名字的学生的人数。

无论是哪一项都无法与去年相比，取得了巨大的飞跃。

在这样的游轮上所度过的时间，不管是对我，还是对其他学生们来说都会成为记忆中难忘的一页吧。

可以尽情地畅享泳池，享用丰盛美味的食物，也可以在能够眺望大海的甲板上和重要的人交谈。但是，这并不意味着一切都可以随心所欲。想要享受暑假，必须遵守一定的规则。

比方说，晚上十点之后如果没有特别事项的话，不能离开自己的房间。

比起去年船内制定的规则，似乎还要严格几分。

符合所谓「特别事项」的，就是在夜间突发身体不适的时候。那时可以前往24小时接待的医务室。

说是没有违反规则的学生，好歹也设置了严苛的罚则所以应该没问题。

在那之外，船上学生能够前往的阶层也预先规定好了，并不是说船上的任何地方都可以去。即便是在能够前往的阶层，也有着禁止进入的区域。

嘛，就在遵守道德分寸的基础上，享受一下这一周的游轮之旅吧。

（2-4章待更新）

〇犯桃花的寻宝游戏

在游轮上的休息日已经只剩下三天了。

充实的日子总是过得太快。

就在大家都对在游轮上度假的这几天感到依依不舍的时候，今天一大早，所有学生都收到了来自学校的邮件。

迫不及待打开手机的本堂念道。

「今天上午十点开始举办寻宝游戏？啥啊这是」

所有人同时仔细阅读了那封写着「游戏」字眼的陌生邮件。

『寻宝游戏』

・自由报名的额外游戏

・参加条件：无论男女皆可以最低一人的形式参加，需征收一万点个人点数作为参加费用。

・举办日：今日，8月8日

・将在会场举行详细规则的说明会（需在上午十点前到达游轮五层）

・说明会结束后也可选择不参加

「一下子还以为是特别考试，但那怎么可能嘛。能够自由参加不是很有意思吗？」

不仅参加自由，个人所需要承担的风险也就只有作为参加费的一万点吗。

虽然详细的情况现在还不清楚，不过既然是所谓的寻宝游戏，就会有可能获得远高于参加费的丰厚报酬吧。找到宝藏的话，就可以获得个人点数，能预想到诸如此类简单的内容。

对于经常缺钱的我来说，如果临时撞上了能得到奖金的机会的话，积极地参与一下也不错。只花一万点就能参加，可以说是很良心了。

宫本和本堂好像决定了要参加，正说着吃完早饭后一起去之类的话题。

我也想着邀请明人参加……

「别管我了，你们好好玩去吧……」

床上，似乎有些疲倦地叹了口气的明人，现在正因为发烧处于卧床不起的状态。

大概是昨天在私人泳池玩得太过火了吧。

「要不是禁止携带私人物品，就能把游戏机借给你了啊——」

「这种状态下完全没有玩游戏的心情……」

明人发愣着将脸埋进了枕头里。

让明人就这么睡着，吃完饭，在房间中悠闲地度过九点五十分之后。虽然有些过意不去，但还是决定了把明人晾在一边，三个人一起前往会场。

1

在指定的会场，许多学生蜂拥而至。

虽说我也稍微估计了一下会有多少人参加，眼前大略有全校学生的一半左右吧。

比想象中要少一些，或许是因为那些对寻宝游戏没兴趣的学生，就好像在说「机不可失」一般，正打算去畅享人少的泳池吧。

既然是自由参加制，这一天要如何使用也是学生的自由。

不一会儿功夫，是截止时间到了吗，前方的舞台开始骚动起来。

说明游戏内容的好像是担任三年A班班主任的高远老师。

虽然大部分的教师好像都聚集于此，但是看不见月城代理理事长，还有一年D班班主任司马的身影。如果说司马也是受那男人雇来办事的话，在这次无人岛事件后就脱身离去也并不奇怪吧。

事实上，他也向真嶋老师和茶柱显现出了真实身份。

「大家早上好。因为已经上午十点了，请让我以目前在此处的学生为限，中止活动的报名」

站在入口的其他老师缓缓将门关上。

就算是像游戏那样能够自主参加，规则就是规则。

即便只晚了一秒，也不会允许迟到者参与吧。

「在说明开始之前，先告知各位举办游戏的原因。之所以举办这次寻宝游戏，是作为学生会长的南云君提出，在严苛的无人岛生活以及各学年之间的竞争之后，为了再建彼此之间的友谊，应该举办一次有趣的活动。南云君，请向大家打个招呼」

被高远老师叫到名字的南云站到了参加者们的面前。

「这次，在校方的全面协助下，举办了这次的额外游戏。贯彻了充实学校生活和图求向上进取的学生会的方针，才有了这次的提案。虽然在无人岛，各年级之间爆发了激烈的竞争，但在这次的寻宝游戏中，可以和不同年级的学生组成队伍。请各位务必利用好这点参与游戏」

以符合学生会长身份的正经言辞，简短地结束了发言。

我想起了昨天站在我们面前的那个南云。

一之濑也是学生会的一员，正坐在老师们的旁边听着。

从我这里看去，无法看出她有什么改变……。

想起了昨天，一之濑冷不防流下的眼泪。

她心中想必伤得不轻吧。虽然现在是装作没事的样子，但要抚平心中的伤痕应该还需要一定的时间。

或许在那时，她对我的恋意会烟消云散，说不定还会怀有敌意。

无论会产生怎样的变化，那都将成为改变她的巨大转机。唯有这点是毋庸置疑的。

南云打完招呼，将麦克风再次递给高远老师。

「因为要请学生会的成员负责运营管理，他们将无法参与这次的寻宝活动。因为是必须放弃休假的事务性工作，还请各位多多体谅」

以堀北和一之濑为首，几名学生会成员前往南云那里集合。

「那么现在开始说明寻宝游戏的概要。没有复杂的规则，相当简单易懂」

高远老师举起右手。拇指和食指之间夹握着一张正方形的纸片。边长大约是五厘米左右。在那张纸上印刷着二维码。

「已经在船上的各个地方贴好了一百枚像这样印刷着二维码的贴纸。请各位参加者在找出这样的贴纸后，用专用的手机程序扫描。这样就可以获得个人点数的报酬。是像这样的游戏模式。但是，每一台手机只能够扫描一次。因为在链接完成的当下就会即时反映出结果并支给报酬，还请各位注意。当然，被扫描过的二维码就会失效，用别的手机扫描也无法获得报酬。还有，一旦实施了诸如随意撕毁贴纸，或是用笔之类让二维码变得无法读取的这种违规行为，即便这是游戏，也会受到严重的处罚。请各位绝对不要尝试。」