第十三话 什么事都没有

第十三话 什么事都没有

---

作者：スタジオ.Ｔ

文源：https://kakuyomu.jp/works/1177354054935807696

录入/翻译（从第七话开始）：Himurayu

校对/润色（从第七话开始）：Himurayu

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。

禁止转载。

---

等我们出了服装店回到大街上的时候，弥十分歉意地说着“对不起”， 并握住了我的手。

“我说了奇怪的话，真的很抱歉。”

“我没放在心上。我们先去吃饭吧，你有什么想吃的吗？”

“我想吃甜甜圈。”

“OK~”

“我刚才好像有点激动了，真的抱歉。”

她似乎有些疲惫地呼出一口气，转向车站的方向，折回来时的路。

“你不喜欢学校吗？”

“不喜欢。因为不得不和只是待在一起就喘不上气的人在一起。”

“因为我没有朋友”，她心不在焉地说。

“我不能呼吸，甚至连怎么呼吸都快要忘记了。”

“那种心情，我理解哦。”

“所以我待在外面更舒服。毕竟这条街虽然难闻，但是可以自由地呼吸。”

她如此说道，眯起眼。

我们的身影映在橱窗玻璃上。

我与倒影出的弥目光相交——换下校服的她，甚至看上去高了几分。弥看着我“扑哧”地笑了。

“呐，东京人会在什么地方接吻呢？”

“我可没干过，至少不怎么会在当街。话说你怎么搞得？突然。”

“我想和崎哥kiss嘛。”

她把身体向我贴近过来。

“今天崎哥非常帅，还很温柔呢。”

“那是你的错觉。”

“不是哦。我啊，果然还是跑出来的好。”

弥放松表情，缓步向前走着。

此刻她的脸上洋溢出前所未有的欢快，看起来尤为符合这个年纪。

如此一想，我发觉和她每晚的欢爱果然是错误的。即使不做那种事，我们也能够在一起。

我打断自己的胡思乱想。

像这样只是手牵手地漫步，才完全是更加合理的关系。

“崎哥，信号灯变绿了哦。”

她拉过我的手。

正当我们打算横穿马路的时候，从远处响起了汽笛的声音。

我看过去，发现一辆闪着红灯的巡逻车正要开进十字路口。人群止步，我们的身前和身后一下子传来压迫感。

巡逻车慢慢向右转去。

红灯消失，人潮再度开始涌动。

我正想拉过她的胳膊向前走，手边却空无一物。

“弥？”

我回过头，她就在我身后很近的地方，呆呆地站在原地，一言不发。

“怎么了？”

她的眼里失去了焦点。

瞳仁不安地摇曳着，眼睛一眨不眨地大睁着。

从她身后走来的年轻男子把少女撞倒在地。

“啊——”

受惊般抬高声线的弥，跪倒在道中的正中间。

“喂。”

“从我身旁经过的男子，“切”地大声咂了下舌，就走开了。

我急忙赶到弥的身边。四肢着地的她，不停地急促喘息着。

“弥，你怎么了？”

“我没、没事。”

与这番言辞相反，她好像无法站起身来。少女一如断了线的人偶，当场噗通地跌坐下去。

“我没事的哦，我还好。”

“不是那么回事的吧？你都抖成这样了”

“我真的完全没事。”

我伸出手，支撑住弥的身体。她抓住我的手，抬起脸看向我。

她在流泪。

“为什么？”

用力吸了一口气，弥俯首藏起自己的表情。

“对不起。”

“我说了没什么可道歉的。你真的没事吗？”

“我什么事都没有。”

我握住她的手，轻抚少女战栗的脊背。

弥的手冰冷的吓人——那份冷意，令我联想到入棺的尸体。我试图把她的身子拉起来，却发现如同粘连在地面上一般沉重。

脚边的阴影伸展开来，又黑又长。她的膝盖则在嘎吱嘎吱地打颤。

“我站不起来了。”

她颤抖不止。

“怎么回事？”

“什么事都没有哦。”

“你不对劲吧？”

“我想起来了，父亲的事。”

她扯出一抹僵硬的笑容，说道。

这会儿我才终于注意到在弥的身上发生了什么。

在她们的父亲去世之际，弥还在上小学。

“是警车吗？刚才那辆。”

“抱歉。”

“你为什么要道歉啊？”

“真的很抱歉。”

挤出这句话的少女，再度陷入消沉。

“弥。”

过呼吸愈发严重。（译者注：过呼吸全称为“过度呼吸症候群”，是急性焦虑引起的生理、心理反应，发作的时候患者会感到心跳加速、心悸、出汗，因为感觉不到呼吸而加快呼吸，导致二氧化碳不断被排出而浓度过低，引起次发性的呼吸性碱中毒等症状。）

她在地上一蹲不起，无数次地呼着气，泪水刷拉拉地淌下。

许多人从我们身侧经过。

从远些的地方，响起了照相机的“咔哒”声。不知是谁举起了手机，在拍摄我们的样子。

“住手啊。”

在我提高声音后，那人马上就离开了。

远处，许多人默默地用奇怪的目光看向跪坐在人行横道上的我们。

仿佛我们并非人类，而是怪物。

（第十三话 完）