第十四话 齿轮

第十四话 齿轮

---

作者：スタジオ.Ｔ

文源：https://kakuyomu.jp/works/1177354054935807696

录入/翻译（从第七话开始）：Himurayu

校对/润色（从第七话开始）：Himurayu

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。

禁止转载。

---

本话不长，但是信息量不小。

---

她们姐妹的家庭，既说不上富裕也谈不上贫穷，非要说的话就是普通的家庭。

“嘿~小妹妹的家里是开餐馆的啊。”（译者注：定食屋，指廉价日式料理店，一般以套餐为主，价格便宜且量足，在学生街等地居多。）

前不久，我和香子兰聊过这个话题。她正在常待的角落里叼着一根点燃的万宝路。

“是一家什么样的店？”

“是一间小餐馆。当地的顾客和附近工厂的司机们经常光顾。我听说是从爷爷辈就开始经营的店。”

“那可是维持了相当长的时间呢。”

“因为口碑不错呀。弥的爸爸做的八宝菜相当好吃。”

“八宝菜啊——我还打算好好做一次，却发现意外的不容易呐。啊，我现在突然特别想吃了。”

“我可不知道现在还做不做了。”

“不做了吗？”

“怎么说呢？该说是不做了嘛——”

我回忆起她们的父亲。

是一个嗓门大而且爱笑的人。

他做着当地棒球队的教练，是一个经常处于人群中心的爽朗之人。

在我看来，她们的家庭非常和谐融洽。

“已经做不出来了。”

“做不出来了？”

“好像是经营陷入了困境。”

“啊——这种时候确实艰难呢，对于个体户来说。”

“话是这么说。”

这一情况发生在我刚上中学的时候。她们的父亲，在旁边街道开了一家居酒屋。现在想来，齿轮就是从那个时候开始疯狂转动的。

“行不通吗？居酒屋。”

见我摇了摇头，香子兰面带遗憾地说：“这样啊”。

“看起来确实不坏——比把店开在县道那里客人来的要多，好像味道也得到了好评。”

“一开始的营业额似乎是不错，但在那之后，很近的地方开了一家连锁店。”

“啊~”

“虽说好像都降价了，不过最后也没能顺利地经营下去。”

最终，她们的父亲搞坏了自己的身体，就歇业了。留下的只有巨额的债务。

“要是搞坏了身体就很难办了呢。那后来呢？”

“我所知道的就到此为止了。因为我随即就离开了老家。”

“这样啊。我好想吃八宝菜呐。”

香子兰遗憾地吐出烟气。

我只和她聊到了这里。

由此往后，便是一个更加悲剧的、无可挽回的故事了。

在我和青梅竹马还在上高中二年级的夏季的那一日。

也是相互摩擦的齿轮全部崩坏地四分五裂的那一日。

她们的父亲在自己珍爱的那家店里，上吊自杀了。

最初发现那副场景的，是当时尚在上小学的弥。

（第十四话 完）