第二十话 我来安慰你

第二十话 我来安慰你

---

作者：スタジオ.Ｔ

文源：https://kakuyomu.jp/works/1177354054935807696

录入/翻译（从第七话开始）：Himurayu

校对/润色（从第七话开始）：Himurayu

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。

禁止转载。

---

今天先更这边，文库还要再卡一会儿。

---

cosplay咖啡厅 “阿波利奈尔”从上午11点开始营业，中间插入一段时间的午休，在晚上从18点再次开业。

“到了晚上这里可就是酒鬼们的巢穴了呢，怎么说也不能让女高中生在那个时候工作，所以就让你暂时在白天的时候帮帮忙吧。”

一边整理着雇佣协议和必要的材料，香子兰一边说道。

“基本上来客都是些工薪阶层的人，点单也没有那么多，所以我觉得不难。顺便问一句，弥会做饭吗？”

“稍微会一点。”

“咖喱呢？”

“要是一般的咖喱的话，可以。”

弥轻轻点头。

“因为我家里原来开过餐馆。”

“这样啊。那准备工作也叫你来帮忙吧。让你早上九点左右到，然后就一直收拾到大概16点结束，怎么样？”

“没问题，我一定会尽力的。”

“很有干劲，不错呀。顺便我在崎君歇班的日子也让他来帮帮忙吧。”

“诶？我？”

“当然了，姑且我也和你那边的店长讲过了。”

“不用特意叫我过来也没关系吧？”

“还是让她待在你的视野范围里比较好吧？首先这里可是新宿，会不会出点什么事可难说。”

被她这么一说，我看向拘谨地坐在办事处椅子上的弥——一眼看上去既年幼又不靠谱，都可能被误当成初中女生。即便是白天，也是在繁华街的正中，说不担心是假的。

“很有道理。”

“那就当作‘OK’的意思了。”

“也就是说崎哥会和我一起工作？”

“让他来当伙计哦——接单和做杯饮料这种简单的事还是能干的吧？需要的话，再让他沏个咖啡也行啊。”

“不错呢，这个注意。很棒！”

弥开心地哧哧笑了起来。见到她无忧无虑的笑容，我感觉大概是不再紧张了。本来还想着要是不能适应的话该怎么办呢，看来我的那种忧虑是多余的。

太好了，果然拜托香子兰是正确的选择。

“就是这么一回事。那明天见吧~”

结束面试，我们踏上归途。走到车站，弥心情愉快地握住我的手。

“香子兰小姐，是个不错的人呢。”

“嘛，也是个有点怪的人哦——她还中途旷工去抽烟呢。”

“是啊，不过依然是个很好的人，真帅呐。”

望向夜色渐深的街道，弥笑道。

“总感觉很期待之后的生活呢。”

“那就好。”

“也存在着这样自由的世界呢。”

她的目光转向由建筑的间隙显露出的那片狭小夜空。

“我感觉直到先前，自己好像都还待在兽栏里似的，一直在向猫搭话，走到哪儿就被人看到哪儿。”

“猫？”

“那只花色的野猫。”

“难不成是小咪子？”（译者注：原文“ミャー助”，这么翻译是不是会破坏故事氛围。）

“嗯。”

“真怀念呐。那家伙，可是经常来我们家要食吃哟。”

小咪子是一只在我们家的附近徘徊的野猫，在它心情好的时候，也给我们摸过。我们三个人随便给它起了个名字，一起和它玩。

“那家伙，还精神着呢？”

“不久之前，被车轧死了。”

弥用平淡无奇的口吻讲道。

“是被游客租的车压死的，当场死亡。”

“这样啊……”

“车的保险杠凹陷了一块，他们还非常不耐烦呢——那对大概是大学生的情侣。明明要是那两个家伙去死就好了呢。”

“真让人来气”，她火大地说。

“本来小咪子只是像往常一样过马路而已啊。”

我想象了一下横躺在马路上的那渺小身体。

曾经，当我温柔抚摸它的时候，会发出轻微的叫声；曾经，在它抓住老鼠之后，会在房檐下藏得好好的。那是一只十分坚强的猫。

有一次，在不见它的时候，我们三个人一同去寻找。结果它似乎和不知哪里的公猫打了架，眼睛上方有一条割伤，正在慢吞吞地吃着饵料。

为它起“小咪子”这个名字的，是我的青梅竹马。

“崎哥你，还喜欢姐姐吗？”

在地铁的车厢里，她喃喃地问。

注视着车窗之外的弥，总感觉有些心不在焉。

“为什么这么问？”

“因为你没有要说的意思啊。”

“也没什么可说的吧。”

“你是在故意回避去谈、去想这个问题吧。”

车厢里晃晃悠悠的，抓着吊环的我们的周围，人们都带着耳机在看手机。

“明明在聊小咪子的话题的时候肯定是会回想起来的。”

“我是回想起来了。”

“崎哥是怎么想的？”

“什么怎么想的？”

“还喜欢吗？”

我闭上眼，飞驰的地铁车轮发出的那低沉的隆隆声，似乎回荡在心里。

“我不知道。”

感觉自己难得说出了一次真心话。

“对那家伙的感情什么的，我不知道啊。毕竟已经不联系了。”

“姐姐可是经常谈起崎哥哦。”

“嘿——”

我不想心情由于这句话而摇摆不定。弥观察着我的脸色，似乎就要窥探到我的内心深处。

“她说了什么，想知道吗？”

“不。”

“真的。”

“一点也不，听都不想听。”

弥哼了一声，轻点了下头，便将视线头像贴在侧壁的广告上了。就这样直到回家，她未发一言。与其说是不高兴了，不如说有种沉浸在思考中的感觉。

“吃点什么吧。”

回到家，打开冰箱。自从弥的到来，冰箱里就变得相当充实——蔬菜啊，生肉啊，有很多让人感觉像是生鲜的东西。

“还有从老家给送过来的速食面，用那个和猪肉做个味增拉面吧。”

弥没有回应我的那句话，而是出其不意地从我身后抱了上来。

“崎哥好可怜。”

她小声说完，轻轻将身体靠了过来。她的吐息和话语近在耳边，清晰可闻。

“本来崎哥是不需要受伤的呢。”

从后背传来的少女的体温，让我回想起小咪子的毛发——因为它喜爱朝阳的地方，便总带着些阳光与青草的气息。

“本来不需要为了我们的家庭受到哪怕一丁点伤害的呢。”

虚幻，且漂泊不定。

那是无法保证能够一直陪伴在身边的东西。

“我来安慰你吧。”

一只手抚上我的脸颊。待我回头，她的脸庞近在咫尺。将我的身体压到冰箱上，弥将嘴唇贴近。

“——嗯。”

她的唇动了。

像是被什么催促着一般，数次用力地吻着我。

在两个人体重的作用下，冰箱咣咣地摇晃起来。弥的手，钻进了我的衣服里。

“弥。”

“什么？”

“你把身子给我啊——”

我咽下嘴里积下的唾液。

“是出于真心吗？”

弥伸手制止了我的话。

“是的哦。”

“为什么？”

“为了那无法愈合的伤口。”

“为了治愈它？”

“不是那样哦。”

弥摇了摇头，手再次动了起来。

“为了互相确认彼此的伤口。”

闻言，我稍稍安心。

我无力治愈弥的伤，弥同样无法将我治愈。

伤口在日益加深，逐渐扩大。我们如今依旧以现代进行时的方式不断受着伤。

“——崎哥——”

我们的sex，或许即是为了将那伤痕暂时忘却的，少有的能够实现的方法吧。

我将她压倒，褪下内衣，轻咬着凸起的蓓蕾。

弥大概也很清楚，这是既差劲又愚蠢的作法。

（第二十话 完）