第三话：哈哈，那是在害怕吗？

恶役魔法使的改过自新（WEB）

---

作者：風見鶏

翻译：阱丐窃太郎（号主本人，没币改名）

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---

内容简介

成为邪恶魔法使，随心所欲生活下去的故事。

在异世界醒来的男人被称为『邪恶魔法使』。

让毒舌妖精乘在肩上，以魔法之门四处旅行，明明在努力帮助遇到困难的人，恶名却在无意中越来越响亮。误解与勘误交织的冒险幻想曲。

---

正文：

山羊角男子的脸色越发苍白起来，唯独眼部周围泛起了红晕。

尽管是我自己说的，但还是感到很惊讶。在我至今为止的人生中从没说过的恶言突然就冒了出来。仿佛不是自己的嘴巴一样。

这是我第一次选择与他人对立的经验。

但比起一味地忍耐对方的恶言和态度，感觉这样的做法自己心情要好得了。

男人用尖锐的眼神瞪着我。我也堂堂正正地站直身体瞪了回去。

之所以能做到这些，都是多亏能深深遮住面貌的兜帽和覆盖全身的长袍。

即使只有一张能遮挡对方视线的东西，胆小的人内心都会平静下来。

「......我本该将你大卸八块，但你这家伙毕竟还是客人......」

还以为男人会用令人胆寒的声音低吓，但却是肩膀猛地一颤，转头看向背后。

蜷缩在暖炉中熊熊燃烧的蜥蜴，尾巴发出『嗒』的响声。

「......真是个容易混淆的使魔」

山羊角的男人又重新盯向我，明显是为了掩饰害怕。

......不是，这是我的错吗？

「当然，你已经看过了我主人的书信吧。我是为了得到它的回复才来，呜哇」

窗户被风吹开，发出一声『咣铛』声。

山羊角的男人猛地拉开半步摆出架势。然后用苍白的表情看向我。

「......」

「......干嘛」

就算露出一副警戒我的态度，我也只会为难。

「你敢使出一个魔法试试看。我的主人将会让你沉入地狱的黑暗......」

虽然是一副威胁的语气，但山羊角男人的声音在微微颤抖。

明显是在害怕，但我完全不清楚他害怕的理由。

互相凝视着对方，我们没有任何交流。

山羊角男人皱起眉头说出『嘛，算了』，甩开披在身上那件光滑的漆黑外套，向我伸出了手。

我凝视着对方伸来的手。

房间中陷入短暂的沉默。

「......莫非你根本就没有准备好回复吗？难道你是敢拒绝我们家主人的命令吗」

不要擅自依靠观察氛围来决定答案啊。你小子是日本人吗。

我可不清楚你那主人的书信。更不可能会有什么回复。

这个脸色苍白的山羊角男性，肯定是和妖精一样把我误认为是那位叫普洛斯彼罗的男人了。

这样的话事情就简单了。回答他『你认错人了』就行。我不是普洛斯彼罗。

但是，我立刻就注意到了。

男子把斗篷掀起来的时候，我看到了他隐藏起来的身体。他穿着像黑色军服一样的东西。而且腰间明显悬挂了一把西式剑。

抛开其他所有疑问，明确的事实填满了我的脑海。

眼前这位，而且是有些敌视我的男人（还长有山羊角）是随身带有凶器的。

性格大概还很固执。不是那种认真或者顽固，而是那种不允许不符合自己利益的事实存在的人。

我承包过要与这种人打交道的工作。真的很麻烦。即使只是一个小报告，都要追问是否会给自己带来不利，不是通过协商，而是依赖谈判和辩论来取得胜负......这样的记忆突然浮现，但很快又消失了。

「......我当然没有那个意思」

一番犹豫过后，我还是决定顺着他的话说下去。

因为我很清楚，就算我坦白说自己不是普洛斯彼罗，他也不是那种会说着『那我下次再来』并离开的人。

「我想也是。如果你敢拒绝，我就要当场砍下你的首级」

是源自于自身吗，又或者是对立场和权利的自信而产生出的傲慢，那种气势清晰地传达到了我这边。

只是，看过他刚才异常害怕的样子。我能理解他现在这幅态度只是一种虚张声势......也就是所谓的硬撑罢了。

虽说是决定先谈一谈，但对他唯命是从也不合适。

就算态度柔和，在不能退让的地方绝对寸步不让就是铁律。

「但也没办法立刻给出答案......」

我想想......就没有什么比较方便的说辞吗。

「对，正因为是重要的案件，我才想仔细研究一下再做决定」

虽然不知道自己是从哪里听来的，但这种说辞真是相当精妙。

我还在考虑。这绝不是拒绝，甚至带着一种正在积极考虑的意思。总之眼下用这种说辞来避免冲突是最合适的吧。

山羊角的男人不耐地哼了一声。

「不愿吐露真心的魔法使吗。但总是像薄雾般迟迟不下决定可是不会被容忍的。你可别忘了这一点」

就这样，男子抓住斗篷转了一圈，变成黑烟。穿过被风吹开的窗户，从白色雪风中飞了出去。

窗户在『嘎吱嘎吱』的摇晃着。我呆呆地望着窗户。

「态度还是一如既往的飘忽不定呢，不愧是您」

妖精轻轻飞到我的肩旁。

「......我完全搞不懂这是什么情况，那到底是谁啊」

「是统帅四塔之一『黑山羊』的大人那边的使者」

「我听不懂。请换一种形容方式」

「只是一位微不足道的配角，是来恳请协助的。我也不知道他叫什么名字」

「这种说法是不是有点太刻薄了？」

她那小小的身体中似乎塞满了锋利的小刀。这让我有些害怕。

「怎么了？」

妖精以淡然的扑克脸转头望向我。

「......你，有名字吗？」

「您难道，忘记了吗？我都已经侍奉您这么长时间了，真是让人悲伤」

妖精沮丧地垂下了眉毛。

虽然身体很小，但外貌是女孩子。面对悲伤的女孩子，我完全不知道该怎么办才好。

「不！怎么会！当，当然还记得！只是，想重新问一次，或者说是想确认一下吗。绝对不是忘记了，所以别再伤心了，拜托了」

「我开玩笑的」

妖精若无其事地说道。

「............」

「顺带一提，我叫艾瑞尔」

「......这样啊。真是一个可爱的名字啊」

「您过奖了」

在莫名其妙的地方，被莫名其妙的可疑人物缠住，被莫名其妙的妖精捉弄。

什么啊，这个？

我释怀的放松了肩膀，就连去烦恼这件事都显得像笨蛋一样。

长叹一口气。几片雪花在眼前飞舞。寒风从敞开的窗户吹了进来。

雪。上次看到雪，已经是好几年前了吧。

突然浮现出的疑问并没有答案。我走近窗边，伸手关上窗门。

「......肚子，饿了啊」

奇怪的是，即使是在这种情况下，食欲似乎也不会下降。一揉肚子，就发出了咕噜噜的回应。

「呐，艾瑞尔。这里有饭吗？」

「当然有的。但还请您在饭前先斟酌一下......」

我听后疑惑地歪着头，艾瑞尔也像是在模仿我一样歪着头。

「实际上，今早，有人敲响了一楼的大门。因为时机与使者的来访有冲突，所以我就先将这件事延后了。您看该如何处理呢？」

「......这该怎么办才好？」

「按照普洛斯彼罗大人的想法来就好。只是，敲门声已经停止很久了」

「原来如此，以为没人在就回去了吗」

「因为没有从门前离开的样子，所以我想是不是被冻死了」

「啊，原来是这个意思啊」

我试着『哈哈哈』的笑了笑。

「喂，这可不是开玩笑的啊！现在立刻过去！」

「遵命」

我冲出房间。