第十二话：妖精与偏见

恶役魔法使的改过自新（WEB）

---

作者：風見鶏

翻译：阱丐窃太郎（号主本人）

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---

内容简介

成为邪恶魔法使，随心所欲生活下去的故事。

在异世界醒来的男人被称为『邪恶魔法使』。

让毒舌妖精乘在肩上，以魔法之门四处旅行，明明在努力帮助遇到困难的人，恶名却在无意中越来越响亮。误解与勘误交织的冒险幻想曲。

---

正文：

说起来，我从来没有想过幻想系的怪物是吃什么东西生存的。我一直以为怪物性情残暴，所以肯定是吃肉的。

『所以这样的生物肯定很残暴』，是偏见，『所以这样的生物会吃肉』，也只是一种臆想。

「抱歉啊。我还真是个荒唐的歧视者。也是啊，因为你是独眼巨人，所以就认定是你吃了羊是不对的」

听到我反省的这样说，独眼巨人就笑着拍了拍手。

「你能明白就好，还真是认真呢。呐，你叫什么名字？」

「佐藤。大概吧。最近也被称呼为普洛斯彼罗」

「嘛，桌藤酱？普罗酱？还是叫普罗酱更可爱呢」

语言相通真是太厉害了，我自己也很意外，面对不管怎么看都像是一只独眼的大怪物，我们居然能够平静地完成对话。正因为实在是太脱离现实了，反而觉得没有那么重的困惑感。

「你有名字吗？」

独眼巨人露出似乎是在害羞的表情垂下眼眸，抬手贴在脸上回答道。

「我？我啊，呵呵，讨厌啦，互相交换名字什么的，像好朋友一样呢。能和人类成为朋友什么的，不可思议。啊，是在问我的名字对吧，呵呵，你觉得会是什么？」

「我不知道真麻烦啊」

是给我送蔬菜的邻居阿姨吗，你这家伙。

「真是的，真急性子呢。我呢，名为约瑟菲娜」

「好奢华的名字啊！？」

「呀啊啊！？」

我反射性地就吐槽了。

独眼巨人，不，约瑟菲娜抱住头颤抖着。

「抱歉。也是啊，『虽说是独眼巨人，但如果不是威严的名字会很奇怪吧』这种想法也是偏见吧」

我把手放在自己胸前，反省刚才的话。不知从何时起，我似乎收集了很多名为『常识』的偏见。

「好，好可怕......人类先生是这么残暴的吗？」

约瑟菲娜眼含泪水低声说道。

艾瑞尔忽然又飞进我的视野，歪着头看向我。

「普洛斯彼罗大人，您与这位独眼巨人聊了些什么？」

「说它很高兴能与我们说话」

「可它却露出这副胆怯的样子......」

我们回头看向独眼巨人。缩着脖子的独眼巨人小心翼翼地窥视着这边的情况。

「它似乎是懦弱的性格」

「是」

她露出无法释怀的表情，轻歪着头的样子，像可爱的人偶一样。

因为艾瑞尔改变了对话的流向，我又回想起了原本的目的。对了，我不是来和独眼巨人进行跨文化交流的。

「如果你真没有吃羊的话......」

「不是『你』，是『约瑟菲娜』哦」

「......」

虽说很懦弱，但却能在需要的时候果断地纠正错误，有着很好的性格。

而且由于约瑟菲娜这个名字过于优雅，该说是我对这样的称呼有点反感吗，总觉得有种输了的感觉，也是因为偏见吗。

我清了清嗓子。哎，没办法。

「如，如果约瑟菲娜真没有吃羊的话」

眼前的约瑟菲娜满意地点了点头。

「那问题的关键就是，到底是谁袭击了牛羊呢，但......」

「所以是存在其他的犯人吧」

艾瑞尔看准时机插话道。

我点了点头，将手架在下巴上。面对突然出现的解密露出兴奋。

虽然除了只记得佐藤这个名字之外什么都想不起来，但我说不定很喜欢推理这种类型。

「让我来解开这个谜团......赌上爷爷的名义！」

「为什么是爷爷大人？」

「是名侦探吧。虽然不太记得了」

「名侦探」

被目瞪口呆的眼神盯着，让我突然有些不适。就不该去说这种指望不上被吐槽的说法。

「总而言之，约瑟菲娜不是犯人。只是因为住在村子附近让村民感到害怕了，但这与那件事不同，是另一个问题」

「诶，是因为我在，才让他们害怕的吗？」

「别打断我说话，会让我的思路变得更乱的」

虽然试着像这样展开推理，但现实并不顺利。所谓对话是你一句我一句的，思路能整齐连接的情况是很少见的。

虽然推理袭击羊的犯人是谁也很重要，但由于约瑟菲娜的原因，让村民感到了害怕也是事实。这也是需要解决的问题。我挽起胳膊陷入沉思。

「先从这边开始收拾吧。我想直接地拜托你，约瑟菲娜能从这个洞窟里搬出去吗？村民们都在害怕会被你袭击」

「嘛......虽然有注意偷偷出门，但还是被注意到了呢......」

约瑟菲娜垂头丧气的耸了耸肩。

「好吧，原本这里就是人类住的地方啊。我会去寻找其他住处的」

交流就这样简单地结束了。这样村里的人们就能安心回到原本的生活了。

「你说去寻找其他住处，是没有能回去的村子吗？啊，难道是必须独自找到只属于自己的住处之类的情况吗？」

约瑟菲娜害羞的挠了挠头露出『嘿嘿嘿』的声音。吐了吐舌头。

「村子被魔族毁掉了啊」

「喂喂喂，别用那种明朗的表情来说出这种话啊」

「？」

「才不是『？』呢」

「普洛斯彼罗大人，独眼巨人在说什么？」

「你先等一下。因为是相当敏感的话题」

我用右手捂住了脸。这件事情开始变得太复杂起来了。

什么啊，这个，恶役角色在哪里啊。用魔法打飞就能解决吗？

我在脑海中做出大致的总结，向艾瑞尔说明现在的情况。

「原本以为是坏人的独眼巨人，其实是被魔族袭击了村子的可怜独眼巨人。而且还因为是素食者，所以它也没有袭击过家畜。这就是问题所在」

「那又为什么会这样？」

「所以这不对吧。它明明什么坏事都没做过，却要被我们赶出去」

「那不将它赶出去不就行了」

艾瑞尔露出理所当然的表情说道。

「『如果讨厌工作的话就辞职好了』，像这样的回答根本就不算答案」

「我不太明白这个比喻......但普洛斯彼罗大人您应该按照您自己的想法去做」

「你以为我是什么样的人啊」

「如果您想把独眼巨人安置在这里的话，那么就去这样命令村子里的人类怎么样」

「一般都会拒绝的吧，他们都有说过很害怕」

「那么就把人类赶出去吧。如果您有吩咐的话，我会去收拾的」

「哈？」

因为说得太过干脆，我一开始还以为是在开玩笑。但艾瑞尔的表情没有一丝变化。她真的是这样想的。

「不是，我说啊，那样做是不行的吧？」

「为什么呢」

「你问我为什么......」

是为什么呢。

「因为法律啊、良心啊、总会有一项吧，各种各样的」

「法律。良心。如果这些对于普洛斯彼罗大人您来说是碍事，那去弄坏掉不就好了吗。就像过去所做的那样」

艾瑞尔喃喃自语地说道。眼眸中透出奇妙的清澈光芒。我第一次感觉眼前的妖精很可怕。

她拥有与我不同的伦理。面对从根本上存在决定性分歧的她，我意识到我们无法达成共识。

这并不是说有哪一方错了，而是像鸟本就无法理解鱼的道理一样，只是彼此有着不同的生存方式。

如果我下达了这样的命令，艾瑞尔真的会付诸实行吗。妖精拥有如此强大的力量。而这位妖精正视我为主，听从我的命令行动。

这位在我眼前漂浮着的，像一个小小人偶般的少女，和炸弹的形状重叠在了一起。根据自己的判断，这个炸弹是能够引爆的。这让我的背后在这个如梦似幻般轻松的氛围中，流下了大片冷汗。

「不去这样做也行」

我轻声责备道。又或者只是为了告诉自己。

「我明白了」

艾瑞尔点了点头，退到了我身后。我不知道她在想什么。

她的提案是非常极端的。但我不得不承认这也是一种选择。

村子里住着一群人。而在这附近的洞窟里，栖息着独眼巨人。人类因为害怕独眼巨人而惶恐不安。

普通的人类听不懂独眼巨人的语言。既然无法对话就很难互相理解。无法与没有安全保障的怪物共存。

所以，赶走独眼巨人是对的。我从最开始也是这样打算的。

当听到独眼巨人的情况后，因为感到同情而陷入烦恼的话，就太过傲慢了吧。

「普洛酱，怎么了，露出一副可怕的表情？没关系的，你不用在意！你看，我很结实的，所以在哪里都能住下！你能帮我向那些人类们说声对不起吗」

约瑟菲娜双手摆出拜托的动作说道。明明初次见到的时候它只是一只凶恶的怪物，现在的我却已经无法再这样想了。

即使清楚自己肯定无能为力，即使心里有种不舒服的感觉。我也不想成为冷冰冰地说出『请你离开这里』的恶役。

从以前开始我就是这样。看到有困难的人，就会忍不住地想要插手。

那并不是因为喜欢帮助别人，或是想成为英雄的愿望。我不是那么优秀的人类。

有困难的人遇到了问题。如果能顺利解决的话，自己的心情就会好起来。如果问题一直无法解决的话，就会像鞋子里进了杂物一样，持续地坐立不安。

哪里有什么好地方吗。如果是自己的话，是不是能帮忙解决呢。想要心情舒畅下来。这种欲望突然涌上心头。

呜呜唔姆，我沉思着。人类与独眼巨人的共存。还真是个难题。

就在我苦思冥想找不到解决方案的时候，青年的声音从洞窟入口处传来。

他大喊着『魔法使大人』。慌忙的脚步声越来越近，艾瑞尔的光球照亮了给我们带路的青年的身影。

「大，大事不好了魔法使大人！狼！有狼！有狼在袭击羊群！......等，呜哇啊啊有怪物啊啊啊啊啊！」

「狼？原来如此，所以被袭击的牛羊还活着吗」

我突然想起村民说过的话。『虽然羊死了，但牛只是受了伤』。大概是因为体型太大了，所以抵抗住了袭击吧。真凶之谜也解开了，一身清爽。

「魔，魔魔魔魔法使大人！呜，欸，啊，怪，怪怪怪怪物！在那里诶诶诶！」

瘫倒在地的青年用手指着约瑟菲娜。

约瑟菲娜眨了眨眼，回赠了一个飞吻。

艾瑞尔不知何时又消失了。

我『唔』了一声，抬手抵着下巴。

「袭击村子的狼......这个或许能利用」

「我说魔法使大人啊啊啊啊啊啊啊！？」