第四话:你是谁?我是普洛斯彼罗?
恶役魔法使的改过自新(WEB)
作者:風見鶏
翻译:阱丐窃太郎(号主本人,没币改名)
轻之国度 https://www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
内容简介
成为邪恶魔法使,随心所欲生活下去的故事。
在异世界醒来的男人被称为『邪恶魔法使』。
让毒舌妖精乘在肩上,以魔法之门四处旅行,明明在努力帮助遇到困难的人,恶名却在无意中越来越响亮。误解与勘误交织的冒险幻想曲。
正文:
虽然慌忙地走出了房间,但这里是我不认识的地方。
「楼梯在哪边?」
「这里没有楼梯」
「没有楼梯吗!?那电梯和自动扶梯也行!」
「非常抱歉。我不认识这个魔法语言」
「你说日制英语是魔法语言?这是哪里的廉价小说啊。嗯......就是那个,可以自动升降的箱式......」
「要用箱子移动吗?人类真会想些不可思议的事呢」
「和妖精的文化差异突然就出现了!」
现在不是去佩服异文化交流的时候。而是关系到人生死的问题。我不知道该怎么做才能让妖精理解。对了。
.
「平时的『我』是怎么出去的?」
「因为普洛斯彼罗大人不喜欢外出......」
「别整天宅在家啊!!」
我下意识地一巴掌打在大腿上。
「可恶,但确实,如果辞职的话,我也会变成不爱出门的生活吧......爱宅在家的兴趣竟然会在这种时候成为问题......」
「......使用魔法不就可以了吗?」
仿佛是看不下去正苦恼不已的我一样,艾瑞尔说道。我转头看去。她露出一副像是在说『为什么会因为这么简单的事情而烦恼呢』的表情。
「不,所以都说了我不是普洛斯彼罗啊。魔法什么的,我根本就不会用」
「普洛斯彼罗大人的玩笑,对我来说很难理解」
对话完全没办法进展啊!
我抓了抓头。烦死了,没办法。这都是为了救助人命。
「我知道了!好,我是普洛斯彼罗!只是,普洛斯彼罗现在因为出现了一点状况导致没办法使用魔法!可现在我想下去!你有什么办法吗!?」
「这边有直达的竖井」
「没错就是这个!我想要的就是这个啊!请给我带路!」
「是」
虽然是毫无干劲的回答,但艾瑞尔还是飞到了前面给我带路。我晃着裹在身上这件布制长袍拼命跑了起来。
艾瑞尔在前面停了下来。前方的墙壁上有一扇正方形门。高度有我的腰那么高。
我一边想着『不是吧』一边握住把手。果然不出所料。门往上一拉就开了。
「......啊—,和我们公寓前的某个垃圾桶一样的打开方式」
顺带出现的感想。明明是从自己嘴里说出的比喻,脑海中却浮现不出画面。就像是想玩游戏,屏幕画面上却什么都没有,只有BGM在耳边回响的感觉。仿佛是电缆有哪里接触不良一样。
我实在无法忍受这种持续出现的不适感,于是甩了甩头。打算先暂且搁置。
把脸伸进从墙壁上打出的洞里。
「哇—,一片漆黑......这玩意,真算是通道吗」
「普洛斯彼罗大人会将不需要的东西从这里扔到楼下」
「也是啊。这就是那个吧。所谓垃圾滑道的东西」
「是魔法语言吗?」
「虽然看上去确实很像是会有强力的魔法从里面射出去啦」
洞穴直通垃圾收运处吧。这里无疑是直连一楼的竖井。但问题是这不是人能通过的地方。
「......没有别的了吗?」
「没有」
「没有修建楼梯的房子不是很奇怪吗?」
「不是普洛斯彼罗大人您自己堵住的吗」
「还真是干劲十足的家里蹲啊,普洛斯彼罗」
「不愧是您」
「这次才不是什么夸赞呢,现在我正为难着呢」
「普洛斯彼罗大人您是想在自己不使用魔法的情况下去到一楼吗?」
「诶,就是这样」
正想着『是有什么办法吗』回头看去,身体已经轻轻浮了起来。
「非常抱歉。都怪我考虑不周,让您白白浪费了时间」
「————请问」
艾瑞尔伸出食指对准我,轻盈的挥了挥。于是我的身体自行漂浮起来,倒头飞向黑暗的竖井中————。
「等等喂————!」
胃像是被往上顶起来了一样的浮游感。
脸上出现风的感觉。
耳边响起风的声音。
在漆黑的黑暗中,我一定,不,肯定是掉下来了。
只是什么都看不见。
我想大喊出声。
脸颊被灌入口中的风压鼓起。
这个————要死了————。
「已经到一楼了」
耳边立刻响起了艾瑞尔的低语。
像是能把肚子一口气拉起来一样的重力突然逆转。在黑暗中我连上下左右都分不清楚。总之就是身体转了一圈之后,下落的气势就全都消失了。
然后从脚下传来坚固的感觉。
漂浮感消失的同时,我站在了地上。手脚发抖。体内漂浮的感觉很想吐,让我弓身抱着肚子。腿脚似乎没办法立刻活动。像棍子一样紧绷着。
结果就是我仁王站在这里。
向上看去。漆黑的洞穴向上无限延续。
我还活着。
「————我还活着真是太棒了」
「真是深奥的话语」
转头看向传来声音的方向。艾瑞尔漂浮在正侧面。
虽然觉得应该生气的质问她『你突然要干什么』。但心中有一种奇怪的感觉。肯定是因为我克服了死亡,所以找到了安宁感。
才怪。只是因为进入了安心状态,所以一时间说不出话来。
「......顺利下来了。谢谢」
「!......您过誉了」
艾瑞尔瞪大眼睛,但却诚惶诚恐地低下了头。
好......这样一来友好度就提升了吧......什么啊,这个妖精......都能随时杀了我啊......这也太恐怖了吧......能好好成为朋友的地方......
我保持半呆然的状态,慢慢寻找立足点。墙壁上方有一个长方形的缝隙。只有从那里照出了一丝可靠的光线。
这肯定是垃圾场,从头发麻袋书本,到木板、箱子玻璃瓶,到处都是乱糟糟的垃圾,完全没有能站的地方。
「给我好好分类啊......纸类和瓶子都是可回收垃圾吧......」
我一边吐槽一边艰难地走到地面上。里面有一扇门。打开门后,前方出现了一条明亮到难以睁开眼睛的道路。描绘成圆形曲线状的墙和楼上没有区别。但窗户却接连不断,仿佛整面墙壁都是窗户一样。玻璃全都被雪覆盖住了变得一片雪白。
「走哪边?」
「这边请」
再次在艾瑞尔的指引下行走在走廊上。经过了好几扇门之后,我们到了一个可以称之为大厅的地方。
圆形的大厅就这样维持着塔的形状直通三楼。四周排列着高耸的石柱。也能看到沿着墙壁连接的螺旋状楼梯。
到处都是窗户,柔和的白色光线照耀在大厅里。右手边一片白色,排列着几尊需要抬头仰望的雕像。虽然像是国外的大教堂一样,但雕像缺失了手臂,从身体开始蔓延裂缝,也没有进行保养,像一片废墟的样子。
「......什么啊,这个地方」
我能明白是谁为了什么目的建成这样的。看着人类的意志和文化的残渣,我越来越混乱了。这绝不是梦。是现实。是一个有除自己以外的人类存在的世界。
「普洛斯彼罗大人」
我的意识被这道呼唤声拉了回来。
艾瑞尔漂浮在空中,指着道路的方向。
从大厅深处的雕像处笔直延伸的红色地毯前方,是一扇比在这座塔中看到的任何一扇都要大的门。让人一眼就能看出那是正门。
我靠在门上。其他的事后面在想。首先要去救助可能倒在门后的人命。
靠近观看,发现门的表面上闪耀着苍白色的光辉,被一层透明的薄膜覆盖着。
我小心翼翼地敲了敲门。薄膜从食指触摸到的地方开始出现一圈圈波纹逐渐扩大。
「需要解除封印吗?」
「封印。封印啊。就解除吧」
「那么,请将手放在门上,使用解除的卢恩......」
我把手掌压在门上。波纹连成一片扩大。既不冷也不热。
我张开嘴————
「解除的卢恩是什么来着?我忘了」
「......是Appareance」
「Appareance」
咚隆。然后手掌受到了冲击。水膜变成无数水滴弹开。很难相信这个现象是自己引起的,让我有些目瞪口呆。
「......我小学的时候还想成为魔法使的啊」
我不由得在心中轻轻嘟囔了一声之后,又重新振作起来,推门。毫不畏惧的向前看去。
「什么啊!封印这不是还没有解开嘛!」
「普洛斯彼罗大人」
「这次该怎么念才行!」
「请向这边拉」
我和艾瑞尔之间弥漫起尴尬的沉默。
「......」
我什么也没说,将注意力放在门上寻找握把。因为被隆起的复杂装饰埋没,所以显得很难发现,但实际上金属握把正好好地装在显眼处。
我握紧往后一拉,门就轻易打开了。
在微小的缝隙中,吹进带有雪花的刺骨寒风。
门上传来一股推力。那不是因为风雪。是更重的东西。
门缝扩大,黑影滚到地板上。这肯定是人。原本是倒在门上吧。
那个倒下的样子太过无力,完全没有考虑过怎么卸力。一眼就能看出没有意识。或许只是一个连生命都没有的物体。
这个想法从我脑海中闪过,我用喉咙抑制住想要叫出去的悲鸣。
「唔,喂!你没事吧!」
然后当场跪下,把手伸向倒下的人。
被黑色外套从头到脚遮住,脚下是一双贴着黑色皮毛的靴子。黑色的身体全是雪白的积雪。到底在外面坐了多长时间呢。
我将积雪拍落,抱起她倒下的身体。感觉不到任何抵抗,在我抱着起身的时候,头在我的胳膊上无力地向后一仰。
我的目光被吸引过去。
那副容貌,即使从窥视的角度去看,双眼紧闭也依然如雕刻般完美无瑕。漆黑如墨的长发,皮肤如晶莹般雪白。原本应该是红色的嘴唇失去了颜色。这一点让她更像是被制造出来的东西了。
「......喂。喂!」
我意识到自己竟然在这种情况下看入迷了。于是涌出一股莫名的罪恶感。下意识装模作样的张嘴喊道,晃了晃怀里的身体试图将她唤醒。
在反复几次之后,少女的睫毛稍微动了一下。
眼睑微微睁开。从中露出黄金色的眼眸。
那双眼睛连焦点都没有集中就这样盯着我。然后感觉自己猛地恢复了意识,就立刻用带着厚防寒绒手套的手紧紧抓住我的胳膊抬起了头。
「————您,是......魔,法使..大...人......吗......?」
柔弱,少女奄奄一息地说着。
您是魔法使大人吗。
肯定是这样的。
我当然不是。我不是魔法使。只是公司职员。
但是,面对几乎垂死的少女像抓住了救命稻草一样这样问自己,哪有男人能说出『不是』呢。
「————对,没错!我就是魔法使!所以快振作一点!」
我这样说着,少女的表情扭曲了。露出小小的皱纹,从眼角流下一滴眼泪。
「......太好......了......还请您,拯救我们的......村子......」
然后失去了意识。在她垂下的手臂上感受不到力量。
我慌忙抱起少女。
书籍评论