第七话：温暖的餐桌

恶役魔法使的改过自新（WEB）

---

作者：風見鶏

翻译：阱丐窃太郎（号主本人）

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---

内容简介

成为邪恶魔法使，随心所欲生活下去的故事。

在异世界醒来的男人被称为『邪恶魔法使』。

让毒舌妖精乘在肩上，以魔法之门四处旅行，明明在努力帮助遇到困难的人，恶名却在无意中越来越响亮。误解与勘误交织的冒险幻想曲。

---

正文：

「真的非常抱歉......」

「所以说，已经可以了。我并没有在意」

少女平躺在地板上，头也一直没有抬起来。

我连去触碰女孩子都会犹豫，但我不管说什么她都显得有所顾忌，真是让我为难。

实在是没有办法了，为了需求帮助我将目光投向艾瑞尔。

艾瑞尔在空中疑惑的眨了眨眼，但瞬间就露出严肃的表情，向我点了点头表示已经完全理解了我的意图。不愧是妖精。似乎能做到心意相通。

「普洛斯彼罗大人是这样说的」

「嗯，就是这样。去告诉她」

「就用你的生命来赎罪吧」

「对，就用你的生命————才不是啊！这是哪里的恶役角色啊！」

「？有什么问题吗？」

「一点正确的地方都没有吧！要反过来！啊啊啊啊，你看！这不是更加害怕了嘛！」

平躺着的少女正瑟瑟发抖。魔法使这个存在似乎让人害怕到无法将其当做玩笑来接受的程度。

我停下对艾瑞尔的怒斥，清了清嗓子。

跪在少女面前，稍作烦恼之后，将手搭在她的肩上。

「抱歉。吓到你了吧。那家伙刚才说的那些话就只是玩笑。是想先缓和一下氛围」

「恕我直言，妖精是不会开玩笑的」

「你先别说话了」

「......」

咳哼。

「我完全没有生气，也不觉得你是麻烦。只是，如果你一直这样偏着头的话，会让我稍微有些为难。就算是为了我也好，能不能先将头抬起来，冷静地告诉我到底发生了什么事情，呐？」

用尽可能听起来温柔的声音向她搭话。我也不清楚这样做到底有多大的效果。

在沉默了一小会之后，少女胆怯地慢慢将头抬了起来。

「帮了大忙，谢谢。其实我在煲汤。可以的话一起来喝吧」

「不，怎敢再劳烦您费心......！」

就在这时，我的肚子『咕噜噜』地响了起来。虽然有些丢人，但现在只要是能让氛围缓和下来，也就不在乎这些了，甚至对此相当感激。

「其实我肚子都空了。你不饿吗？」

然后试着露出笑容。

少女带着有些困惑和害羞的表情，轻轻点了点头。

「那正好。我马上去准备。你看，有办法站起来吗。这边有椅子」

我把少女扶起来，让她坐在椅子上后，走向架子处寻找餐具。

两个陶器样式的碗和两把银制勺子。稍作思考，又拿起一个小碗和一把小木勺。

用拔火棒将吊锅拉近打开确认，汤汁呈现出淡淡的褐色。表面漂浮着透明的脂肪。这些都是已经熬成了浓汤的证明。

用木质汤勺搅拌了几圈之后，香味和热气一起冒了出来。我舀起一勺倒入碗中。

「艾瑞尔，你能把这些带给那孩子吗。还有勺子」

「我明白了」

艾瑞尔一挥手，碗和勺子离开了我的手慢慢浮了起来。然后就这样停在了瞪大眼睛露出惊讶表情的少女面前。

少女露出吓了一跳的样子，战战兢兢的接住碗勺。

在这期间，我又把汤装满小碗。

「这个也拜托了」

「您需要放在哪里」

「这一碗是你的。啊，但妖精能喝汤吗？」

「我的......？」

艾瑞尔的身体突然僵住了。就像发现了幽灵一样，目瞪口呆的停在原地。

像野猫一样战战兢兢的靠近，盯着我伸向她的小碗。

「我也可以收下吗？」

「是不喜欢浓汤吗？」

「不知道。我尝尝看」

艾瑞尔挥了挥手指。勺子和小碗飘了起来。然后就这样目不转睛地盯着碗里的汤汁，朝桌子飞去。

我微笑的看着那个小小的背影，抬手盛了一份自己的汤，然后坐到桌前。

「那么，我开动了」

要是我不先吃的话，她们会顾虑的吧。虽然也有这样的关心，但比起这些，我现在肚子已经空空的了。

稍微吹凉后浅尝一口。烫得差点烫伤了。

我发现不知何时身体的核心一直很冷，接着，仿佛一股暖意从腹部逐渐渗透出来，缓缓扩散至全身。

非常美味。少量的辣椒给余味留下了刺激。让人明白身体暖了起来。

艾瑞尔用双手抱着木勺舀起汤汁，接着用魔法将其漂浮起来，靠近自己的脸庞。

被热气包围『啊』的一声把脸移开。然后模仿我喝汤的样子，用小小的嘴巴呼呼吹气。

「你看，你也喝吧」

「好，好的......我开动了」

少女胆怯地拿起勺子。

我用余光看着少女。她稍微舔了一下汤汁后，似乎是感受到了其中的温暖，眯起了眼睛。舀汤的动作也快了起来。她能喜欢比什么都好。

我为了掩饰浮现在脸上的笑容，低头喝汤。

「味道怎么样，艾瑞尔」

我开口问向在旁边小口喝着汤汁的妖精。

艾瑞尔抬起双手将长发撩到背后，就这样用前屈抬头的姿势看向我。

「味道我不太清楚」

「是吗。味觉对于妖精来说还太早了吗」

「但是，我放松下来了。不可思议」

「这就是美味哦」

「美味......原来如此。受教了」

艾瑞尔面无表情地点了点头，再次去向勺子中吹气。看来她很喜欢。

我们三人度过了一段喝汤的时光。吹气的声音，餐具碰撞的声音，轻轻抽吸鼻子的声音。窗外的雪像白线一样吹拂。

明明这对我来说是莫名其妙的状况，但不知为何，这段时间让我的心灵缓和了下来。

不久后大家都喝完了汤，我再次面对面的看向少女。

原本倒下了的少女似乎平安地恢复了精神。能有幸保住性命真是可喜可贺。如果这样能一切万事大吉就好了，但当然是没办法吧。

坐直身子的少女将手紧紧放在膝盖上，一脸严肃的样子盯着空空的碗具。

「......你是带着什么目的，才来到这里的吧？」

「是，是的」

少女肩膀一缩。猛地屏住呼吸，随即抬头直直看向我。

「首先，深表感谢您能这样与我见面」

「有人来访，会出门迎接不是很正常吗？」

「彦婆婆......村里的长老说，上次看到住在这座塔中的魔法使的身影，已经是五十多年前的事情了」

「诶，宅在家五十多年了？」

我这样说着，把脸转向艾瑞尔。窥视着空碗的艾瑞尔突然摆正了姿势。

「虽然我很难理解人类对时间的感觉，但普洛斯彼罗大人像这样面见人类是很少见的事情」

「为什么？」

「您不是常说『讨厌别人』吗」

被她困惑的反问道『这不是您说的吗？』。不知道为什么，艾瑞尔觉得我是普洛斯彼罗，但我当然不是他。所以我也不记得自己有说过这种事，我绝对不讨厌别人......我这样想着。

「那个！魔法使大人！」

「呜哇，吓我一跳」

少女突然大声说道。

「请原谅我的无礼，拜托您了！还请您救救我们的村子！」

少女深深低下了头。

我非常困惑。这是我第一次经历被别人拜托拯救村子。

口中说着『不，等等，呜哇，不是』，等含糊不清的声音，摆出一副手足无措的样子。

「就算被这样拜托了，我......话说，原本魔法使就是做这种工作的吗？这种去帮助有困难的人......」

我像寻求帮助一样将话题转向艾瑞尔。

与我的动摇相反，艾瑞尔保持着清澈的表情歪着头。

「普洛斯彼罗大人以前曾说『帮助别人是愚蠢之人才会去做的事情』」

「这是多么讨人厌的家伙啊，普洛斯彼罗......」

真没想到你竟然这么不是人！