第十一话：独眼巨人的证明

恶役魔法使的改过自新（WEB）

---

作者：風見鶏

翻译：阱丐窃太郎（号主本人）

轻之国度 https://www.lightnovel.us

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

---

内容简介

成为邪恶魔法使，随心所欲生活下去的故事。

在异世界醒来的男人被称为『邪恶魔法使』。

让毒舌妖精乘在肩上，以魔法之门四处旅行，明明在努力帮助遇到困难的人，恶名却在无意中越来越响亮。误解与勘误交织的冒险幻想曲。

---

正文：

动物在惊愕时会停止动作。

这一点人类也不例外。让呼吸也保持静止，是为了集中全身的精神。试图把握住眼前的事态。一般就算是在深夜中目击到幽灵的时候，也不会像现在这样睁大眼睛震惊到停下动作吧。

这是我人生中第一次这样大喊。

在昏暗的洞窟中遭遇巨大的怪物，当然会大喊出声的。

然后现在，我屏住呼吸，试图把握眼前的现实。

巨体。

粗壮的胳膊和腿足。张大的嘴巴，大大的独眼。

完全没有现实感的光景。但一只怪物无疑就站在我面前，正用那只恐怖的独眼俯视着我。

强壮的双臂紧紧抱着自己的身体......嗯？

「......在害怕？」

「呀！说话啦啊啊啊啊！」

怪物独眼巨人突然大叫着抱住头，就这样当场蹲了下来。

这，这是什么情况啊......恐惧变成了困惑。

「话说，你是能听懂我说话？」

独眼巨人似乎能理解我的话。

而且我也能理解独眼巨人说的话。

「不愧是普洛斯彼罗大人。光是站在这里，就能威吓到独眼巨人什么的......」

「我什么都没做好吧」

就算是异常事态，只要有和平时一样的东西，内心就能取回冷静。

看着丝毫没有动摇，平静、面无表情地漂浮在旁边的艾瑞尔，我的身体终于能动了。

独眼巨人还是一副将身体蜷缩在一起，正微微颤抖着的样子。

一边大喊一边袭击我的话会比较简单呐，我这样想着。理不清现状地挠了挠头。

「这不是绝佳的机会吗？」

艾瑞尔这样说道。

「虽然能想象得到你要说的话，但姑且还是先问一下吧。是什么机会？」

「如果是现在的话，可以轻松消灭它」

「别超越我的想象啊。妖精这种东西，正常情况应该是那种充满了梦想和希望的感觉吧」

「承蒙夸赞，我倍感荣幸」

「不，话说我并没有夸你啊。就这样消灭它是不行的吧」

「我会被消灭掉吗！？」

独眼巨人突然大叫起来。洞窟发出阵阵回响，我不由得捂住了耳朵。

自称是魔法使，一身漆黑的人类和妖精，在哭泣害怕的怪物面前，说着消灭它之类的听上去很危险的对话。

客观来讲，有种我们这边才是恶役的感觉。

「啊—，抱歉。我不会消灭你的，请冷静一点。我们不是坏人」

虽然确实是为了讨伐而来的，但不管怎么看它都没有那种氛围。

「......真的？你，你不是打算将我消灭吗？」

独眼巨人胆怯地看着我。大滴泪水从独眼的两端滴答滴答地滑落。

虽然悲鸣时是尖锐的声音，但现在是符合外表的粗犷声音。不过说话方式很有女性的氛围，这让我有些不知所措。

「这是误会。我不会那样做的」

再说根本就做不到。

「真的？你能答应我吗？」

「我答应你」

然后独眼巨人不断思考着什么，扭扭捏捏地改变姿势，屈膝抱腿坐了下来。

总觉得有种超出现实的感觉啊......

「那我就不哭了。突然大叫出声真是抱歉呢。因为我很懦弱......」

懦弱的独眼巨人？

虽然看起来完全没有这种感觉，但既然是它本人这样说的，我也只能点头接受了。

「总之，我想先听听你的情况......」

「讨厌啦！人类居然要和我说话！」

「是不方便吗？」

「我好高兴！」

它一边这样说着，做出拜托的动作，然后像少女一样探出身体。

「我也想和你们谈谈！但人类都逃走了，让我非常寂寞哦」

或许是一边说话一边感慨万千吧，它那只大大的独眼中湿润的泛着水气。

「呀，讨厌啦，对不起」，在独眼巨人这样说着伸手按住眼角的时候，艾瑞尔悄悄靠近了我的视线。

「普洛斯彼罗大人，那个人怎么了？」

「你问怎么了......这一眼就能看出来吧？」

「我只能听到『啯库咔咔库』这种像是在呻吟一样的声音」

「......难道是，语言不通吗？」

艾瑞尔点了点头。

「在遥远的古代，语言散落到了冥府，失去相互理解的方法的种族们就开始争斗了。这就是这个世界之理。能与所有种族沟通的就只有超越此理的人。也就是说，仅限魔法使」

虽然不太明白什么冥府啊、理啊之类的，但总之就是在说，每个种族的语言都不一样吧。正常来说语言学习是必要的，但魔法使有翻译功能，是这个意思吗。

「真方便啊」

「方便......？拥有能开启来往于世界的大门的钥匙，并不是这么简单的事情......不」

艾瑞尔不顾因飞行被吹得飘起的长发，轻轻摇了摇头。估计是在表示『这家伙没救了』的语言动作吧。

虽说语言相通，但也并不是所有对方想要表达的话语都能够理解。这就是一个绝佳的例子。

「嘛，但不管怎么说，这真是帮了大忙。我更喜欢通过协商来解决问题」

毕竟这个魔法使只是徒有其名。很明显，它也并不是只要打上一场就能获胜的对手。

「我想先询问一下，你为什么要袭击村子？」

我切入正题。独眼巨人用呆滞的眼神看向我。

「我没有袭击村子哦。只是吃了一点生长在森林里的水果，还把牛羊吃的干草给吃了......对不起，那个草甜甜的，而且又很美味。但我只吃了一点！只是吃了一点点，所以请原谅我吧！」

它回答的时候并没有提心吊胆的样子。也没有欺瞒什么。是不觉得有做什么坏事吗，或者说是没有头绪吗。

「只有干草吗？你不是吃了那些牛羊吗？」

「讨厌啦！」

独眼巨人拍了拍手，笑着回答道。

「为什么要吃啊！那东西又不好吃！啊，对不起，我也会吃胡萝卜和肉的。但是你看，我啊......」

一边说着，它将手指伸向脸颊张开嘴巴。露出排列整齐的牙齿给我看。

「怎么样？没有獠牙吧。我们不是肉食者哦」

没想到会从生物学的角度来主张无罪。

确实，独眼巨人嘴里排列着像臼一样平坦的牙齿。是用来将吃掉的东西磨碎的吧。也找不到类似獠牙的犬齿。

肉食动物的牙齿通常是能方便撕裂肉质和咬碎骨头的尖锐咬合用牙齿。这是作为种子（基因）的构成而形成的，不管它本人怎么说，这种东西都无法改变。

独眼巨人的主张，光看牙齿就能知道是真的。

唔姆。

「普洛斯彼罗大人，独眼巨人在说什么？」

看着陷入沉默的我，艾瑞尔出声问道。

我只能抱着胳膊犹豫的这样回答。

「它说自己是素食者」

「素食......？」

艾瑞尔露出一脸茫然的表情回头看向我。