后记
后记
败犬女主终于决定动画化了!
非常感谢各位读者将本书培育成如此优秀的作品,本人感激之情无以言表。
我已经和各位工作人员有过沟通,肯定能写出很棒的东西。所以请各位拭目以待!
以下照常致谢词。
如各位所知,轻小说加上插画才得以成为一部作品。
文章和插图由编辑汇编成册后,才会送到大家手中。
在第二卷之前,我始终坚信八奈见就是『正统女主角』;在那段时间里,岩浅编辑还很有耐心地配合我完成工作。
而伊右群老师则是赋予登场角色最棒的形象,把世界描绘得十分鲜明。
我在此向二位鞠躬致谢,一辈子不抬头。
接下来是协助出版工作的编辑部工作人员。
这本书是在多方人员的协助下完成的,例如总是仔细检查的校对人员,还有制作精美封面和腰带的设计人员,等等。
成品印刷完毕后,经过多家经销商排列在各大书店的门面销售,才得以送到各位支持本作的读者手中——
我想,正因为每一个过程紧密相连,本次动画化才得以实现。
向所有相关人员致以衷心的感谢。
另外,我也衷心感谢各位三河市的居民愿意献上热烈的支持。
上高中时,我每天放学回家都会到精文馆书店逛逛。如今看到败犬女主能够排列在店内的货架上,简直就像是做梦一样。
目睹如梦般的奇迹之后,JR东海第二次联动活动将定于2024年举办!
各位参与者,以及负责策划和运营的相关人员已经让第一次活动取得巨大成功。本次活动也是他们带着满腔热情设计出来的。
活动非常有意思,欢迎大家来丰桥游玩!
在MelonBooks和Animate两大店铺当中,败犬女主的陈列角摆设非常精美。游玩时还请大家务必来店参观!
接下来照常上演卷末加笔短篇。
在石蕗高中的一角,不该相遇的两人竟然相遇了……
ナイショ×ナイショ
秘密 × 秘密
春假时的石蕗高中。
在夕阳斜照而入的广播室里,两名女生隔着桌子相对而坐。
其中一人穿的校服不是石蕗高中的款式,而是连衣裙式的校服。
「谢谢学姐您邀请我来做客。」
桃园中学二年级温水佳树——规规矩矩地鞠了一躬。
挂在她脖子上的那张卡片摇摇晃晃,上面写着『临时入场证』。
「我才是,早就想和佳树同学好好聊一次了呢。先喝杯茶吧,趁现在还没凉。」
朝云千早——正在邀请佳树喝茶,额头闪闪发光。
佳树啜饮一口马克杯里的红茶后,好像掩饰不住兴趣似的环视了一圈广播室。
「朝云学姐是广播部的吗?」
「不是。但我经常帮广播部的忙。帮的忙多了自然就拿到钥匙——」
朝云站起身来,从架子上拿出一大本册子,重重地放在桌子上。
看着册子的封面,佳树纳闷地歪着头。
「这是……配线图吗?」
朝云略显兴奋地点点头,伸出手臂翻开配线图的册子。
「这本册子囊括了石蕗高中所有电力和音响系统的线路分布!」
深呼吸一口气后,朝云连珠炮似的说起话来。
「在调查事务中,维持供电这项工作总是让人头疼。不过只要有了这个,所有问题都能迎刃而解!而且比较不同年代的图纸之后,可以看到现在有好几条线路都已经不用了!如果能把这些线路利用起来,再将扬声器改造成麦克风的话——」
朝云稍作停顿,『啪』地拍了一下自己的额头。
「……哎呀,对不起。一不留神就只顾自说自话了。」
佳树朝面带反省重新做好的朝云摇了摇头。
「不,佳树对学姐说的话题很感兴趣。可否细细道来?」
朝云表情顿时明朗起来。
「乐意之至!但是,这种东西绝对不准乱用,明白吗?我只是增加了一点点耳朵的数量,绝对不是那种用途。」
「嗯,佳树知道学姐不是那种人。对了,请问这个东西您是不是忘记带走了?」
佳树把一个写着『№3』的黑色小芯片放在桌上。
朝云愣住许久,依旧定睛凝视。
「哎呀,我还想着到底是去哪儿了呢。找得真仔细——原来放在哪里呀?」
「嗯,是在桃园中学的园艺部温室里偶然发现的。」
「偶然,真是太不可思议了。我这有几块鹌鹑油酥蛋糕。你要吃吗?」
「好的,佳树就不客气了。」
两人沉默不语地笑着,开始吃起了鹌鹑油酥蛋糕。
酥脆的口感搭配枫糖浆的香味,与温热的红茶相得益彰。
「……朝云学姐,您是不是已经在石蕗中安装好耳朵了?」
「嗯,安几个当试验。当然了,不是那种用途。」
两人再度陷入沉默,相视一笑。毕竟她们都知道不是那种用途。
「比方说,您知道佳树来广播室前在哪里,都做了什么吗?」
「我也只知道传进耳朵里面的那部分声音……对了,佳树同学在来这里之前,应该去过学生会办公室吧?」
「是的,看来是被窃听到了。」
佳树害羞地伸出了小舌头。
「你先是在那里和副会长马剃同学聊了一会儿,然后在中庭拒绝了石蕗男生的告白,接着又走到西校舍那边去了——」
朝云微笑着向佳树问道。
「……最后,你在空无一人的文艺部活动室里面待了有一段时间。你这段时间都做了些什么呢?」
片刻的沉默。佳树只有嘴角露出笑意。
「佳树小睡了一下。最近有些睡眠不足。」
「哎呀,那可不行。」
「好,佳树会注意的。」
佳树笑盈盈的。两人喝着红茶,面带微笑。
「不过,佳树觉得模仿别人不太容易。其实佳树对『不明推论式』有点感兴趣,但实在做不到像学姐一样那么流畅。」(注:アブダクション(abduction)不明推论式。美国实用主义哲学家皮尔斯的第三推论法。『在一个具体的场景下,该如何做出最好的解释』的一种推理方式。类同『溯因推理』。)
「你是说——溯因推理啊。我也很感兴趣。比如说,你看到我能发现什么?」
佳树凝视着因好奇心双眸闪闪发光的朝云。
「昨天,朝云学姐……在补习班上课休息期间,应该是和男朋友去吃饭了吧?」
「嗯,昨晚确实——」
朝云话说到一半,佳树打岔道:
「应该是势川总店的咖喱乌冬面太好吃了吧。」
「……你怎么知道的?」
朝云吓得瞪大眼睛,像松鼠一样。佳树则是冲她微微一笑。
「因为朝云学姐的蝴蝶结上,沾有咖喱的污渍哦?」
朝云急忙低头看向胸前。但蝴蝶结上没有任何污渍。
「……佳树同学?」
「呵呵,开玩笑的。」
片刻的沉默。朝云笑着点了点头。
「嗨,原来是开玩笑啊。」
「没错,是开玩笑。只是佳树有个朋友跟学姐都在同一个补习班。」
「呵呵,吓了我一跳。佳树同学,要不要再来一杯茶——」
朝云边说边站起身,表情再次动摇起来。
佳树顺着她的视线看过去,『啪』地拍了拍手。
「我看扩音器的电源一直开着,走进房间的时候就顺手帮忙关掉了。」
「哎呀,实在是太谢谢你了。一不小心忘记了。」
「差点就不小心把我们之间的对话全部录下来了呢。」
「是啊,差点就录下来了。呵呵。」
呵呵呵呵……。完全隔音的广播室里回响起欢快的笑声。
朝云将热气腾腾的红茶倒入马克杯中。
「佳树同学,你不觉得我们可以交个朋友吗?」
「当然可以,朝云学姐。佳树也这么想。」
朝云笑着伸出了手,佳树回握住那只手。
于是,春假时石蕗高中的某一角,又有一朵友谊之花悄然绽放——
败犬女主太多了! 动画7月开播
监督:北村翔太郎
系列构成:横谷昌宏
人设:川上哲也
副人设:斋藤悠
主动画师:三浦琢光、竹田茜、原岛未来
制作:A-1 Pictures
温水和彦:梅田修一朗
八奈见杏菜:远野光
烧盐柠檬:若山诗音
小鞠知花:寺泽百花






2024.03.17更新动画PV
动画PV 中文字幕
推荐大家都去看看PV,体验下动画的感觉。
相关制作信息
(转自A1PxCLW情报速递,感谢翻译!)
2024-01-01推特
菊池雄一郎(A-1 Pictures所属动画制片人):
新年快乐!
今年也请多多关照
在今年准备的各种作品之中,有一部可以说是集大成之作的项目特别想要呈现给大家。
等到快要发表的时候再向大家报告!
感谢您一直以来的支持
2024-03-17推特
菊池雄一郎(#败犬女主太多了!#动画制片人):
终于正式发表了!
是由我们社负责制作的!
一部非常有趣的动画,请大家务必前来观看!
伊藤裕太郎:
这次作为制作desk参与了制作
为了收集素材去了很多地方,敬请期待!
北村翔太郎:
我在动画「#败犬女主太多了!#」 中担任了监督
让我们一起度过一个最棒的夏天吧!!
菊池雄一郎(#败犬女主太多了!#动画制片人):
这个作品的Main Staff大部分都是由我们会社的社员们负责的
而我们会社现在正在招聘新人中!请大家务必前来应聘!
(入社)还能获得川上哲也的指导!
(这个作品的)其它的主要制作人员也是本社最强的诸位社员,一起来制作动画吧!
菊池雄一郎(#败犬女主太多了!#动画制片人):
我在做学战都市Asterisk的desk的时候,跟川上哲也先生说:“如果我当上制片人的话,你一定要来帮我做角色设计啊!”然后他就回我“没问题”,这个愿望终于实现了...
川上先生的画真的很出色...
菊池雄一郎(#败犬女主太多了!#动画制片人):
我和北村翔太郎先生在视觉监狱、辉夜大小姐等作品里曾有过合作,那时就觉得是一位能制作出优秀影像的人,就向他发了offer。
是一位能让人不禁感叹到“演出真厉害啊”的人,所以请重点关注(相关内容)!
菊池雄一郎(#败犬女主太多了!#动画制片人):
温水君在官网角色介绍页中的那个姿势,如果是原作读者的话应该知道那是什么东西吧,一看就很像温水君会做的事情,大家也去官网看一眼吧!阴角peace~
动画小剧场:
八奈见
温水:多亏有大家的支持,本作终于动画化了!
八奈见:八奈见将会在动画作品当中大赢特赢!
温水:赢你个头。我们是不是每次都要说这些话?
八奈见:说到我赢为止。
温水:看来你是想一直说下去。
八奈见:……你说什么?
烧盐:
盐:能动画化真是帮大忙了— 因为我读三行以上的文章就会睡着呢。
水:那你考试该怎么办?
盐:我会不停地扔铅笔选答案,所以没问题!
水:这是什么奇怪的操作…
盐:我也会扔橡皮,所以没问题!
志喜屋:
屋:我…也会在动画里…出场吗?
水:可能不会那么顺利,不过您应该是能出场的。
屋:那我…就在这…等到开播为止…
水:现在就开始等不会很枯燥吗?
屋:只要关掉开关…坚持三天左右…还是没问题的…
水:您快把开关重新打开吧,好吗?没问题的吧?
天爱星:
马:要、要动画化了?!
温:你干嘛这么慌张啊?
马:因为动画化,不是会让女孩子卖肉吗?
温:真是偏见……虽说倒也确实有这种可能。
马:但是我,根本就没有保养过自己——干脆去美容院之类的地方比较好吗?!
温:(为什么她就以自己肯定会被抓去脱衣服为前提了……)
小鞠:
温水:小鞠,终于动画化了呀
小鞠:我、我可不出场、啊
温水:你是一定会登场的吧
小鞠:太、太难为情了、要给我打上马赛克
温水:那不是更让人难为情——不,没什么
小鞠:……去、去死
佳树:
佳树:祝!哥哥大人终于要动画化了!
温水:要动画化的不是我,是败犬女主啊
佳树:书名不是《哥哥大人太多了!》吗?
温水:不是,除我以外还有很多人
佳树:那么佳树是不是要消灭一些人呢
温水:停下,要不能播了
2024-06-10
【《败犬女主太多了!》PV2】 动画PV2
我挺喜欢开头的钢琴BGM~
2024-06-30先行上映会推特几则
菊池雄一郎:
明天终于要举办先行上映会了。
我觉得第一集的完成度在我目前为止参与过的作品里也是能排到NO.1的位置。
各位如果在大银幕上看的话,应该会更明白我说的话意义何在。
希望各位到场观众能够一饱眼福。

菊池雄一郎:
还有小鞠知花CV的寺泽百花。
想必大家会在各种各样的作品中听到她的声音,还请大家多多关注她的表现。
当初试镜的时候我就吓了一跳。
我在想:什么情况!?她的表演怎么能这么厉害!?
希望各位明天一定要亲眼见证一下她的演技。

雨森たきび:
参加了丰桥市举办的先行上映会。
画面和音响效果特别好。不仅有精彩的访谈秀,甚至还请来了惊喜嘉宾。
也请期待7月的正式播出。

菊池雄一郎:
感谢先行上映会。
能够看到大家的反应真是太好了。
也非常感谢大家的盛赞。
正片也将在两周后正式播出,所以没看到的各位到时候一定要准时收看(这里很重要)还请各位多多指教!

いみぎむる:
和两年前的那个。

いみぎむる:
呀——先行上映会最棒啦!
真的想在剧院看完全集。

伊藤裕太郎:
感谢各位来参加《败犬女主》先行上映会!
我虽然没有参加,但是看到大家纷纷发表感想,我还是很开心的。既然正片已经开始,请允许我再写一些自己的感想,就说一点。
本作涉及的现实场景非常多,所以我无论如何都想把这些场景再现出来。
因此我去采了很多次外景。
首先多亏了允许我出去采外景的菊池P,还有成俊先生,再有就是多亏Aniplex的制片人以及当地居民的大力支持,本作才能再现原有的魅力!谢谢你们!

村上彩夏:
今天,我参加了先行上映会!
看到各位到场观众的反应,我就放心了。
电影院的音响效果也非常好—
动画将于7月13日开始播出,请各位多多关照。

第一至六卷Epub (2024.04.15更新)
百度网盘 提取码:9u41
败犬小说汉化需要更多热心翻译菌的帮忙!!!
有兴趣且有能力的朋友请联系我QQ一二八七一一七七二零,或者在评论区留言,注明来意,伸手党勿扰。
第七卷将于7月18日与短篇集同步发售。原作动画将从7月13日起播出。
请大家多多支持!
第七卷翻译已开坑 传送门
书籍评论